2:04:04
Mary wollte dir nur helfen.
2:04:06
Hat sie dir auch schon geholfen?
2:04:09
Ja, das hat sie.
2:04:10
Habt ihr euch etwa gegenseitig
schon eure Sünden gebeichtet?
2:04:14
Fang nicht schon wieder an
mit deinen Verdächtigungen!
2:04:20
Ich bring' dir ein paar Bücher.
2:04:23
Mein Freund, Professor Baer,
"Reise in die Romantik".
2:04:25
Das hier gefällt dir sicher:
"Geschichte des Tanzes".
2:04:29
Und "Portrait eines Künstlers"
von James Joyce. Das wird dir auch...
2:04:34
- Was ist denn das?
- Das ist Schwester Marys.
2:04:37
Seit wann tragen Schwestern auf Station
dunkle Sonnenbrillen?
2:04:43
Haaach, geht das schon wieder los?
2:04:47
Wann, hat der Doktor gesagt,
kannst du entlassen werden?
2:04:50
Wie bitte?
2:04:51
Liest du nun
oder unterhältst du dich mit mir?
2:04:54
Oh, pardon.
2:04:55
Wann kannst du entlassen werden?
2:04:57
Ich soll noch 2, 3 Tage liegen.
2:05:00
Nehmen wir an,
wir könnten Dienstag losfahren.
2:05:02
Bis zur mexikanischen Grenze
sind es 3 Tage,
2:05:06
dann hat der Zauber
mit den Verfolgern ein Ende!
2:05:10
Mr. Humbert! Ich muß Sie bitten,
den Wagen weiterzufahren.
2:05:14
Ich gehe sowieso.
2:05:19
Auf Wiedersehen.
2:05:25
Bitte nicht anstecken.
2:05:31
Ich will mich heute mal früh hinlegen.
2:05:34
Ich besuche dich wieder morgen
gegen 9 Uhr.
2:05:37
Hm-hm. Wiedersehen.