1:35:05
Wo warst du denn gestern?
Du bist so spät aus der Schule gekommen.
1:35:09
Gestern? Gestern... was war gestern?
1:35:12
Gestern war Donnerstag.
1:35:13
Ach, richtig! Ja, war es so spät?
1:35:15
Ja, allerdings.
1:35:17
Die Schule ist um 3 Uhr aus,
du warst erst gegen 6 Uhr zu Haus'.
1:35:22
Ach ja, ganz recht. Michelle und ich...
1:35:25
haben noch einem Fußballspiel zugeschaut.
1:35:27
In der "Blonden Königin"?
1:35:29
Was war in der "Blonden Königin"?
1:35:31
Ich kam zufällig dort vorbei
und sah durch die Fenster der Bar.
1:35:37
Richtig! Wir waren dort noch
ein Malzbier trinken.
1:35:40
Ist das so wichtig?
1:35:41
Lhr habt mit zwei Jungen am Tisch
gesessen.
1:35:46
Ah ja,
Roy und Rex kamen zufällig auch rein.
1:35:48
Roy und Rex?
1:35:50
Die Kapitäne der Fußballteams.
1:35:52
Wir hatten abgemacht,
keine Verabredungen.
1:35:54
Das war keine Verabredung!
Die haben sich zu uns gesetzt.
1:35:58
Das will ich nicht.
Jungen haben nur schmutzige Absichten!
1:36:02
Gerade du
mußt über Absichten anderer reden!
1:36:04
Dreh mir nicht das Wort herum!
Ich wünsche keine Verabredungen!
1:36:08
Es war ja keine!
1:36:10
Es war doch eine!
1:36:11
- Ich sage, es war keine!
- Es war eine.
1:36:16
Es war keine!
1:36:17
Jedenfalls wünsche ich,
daß es nicht wieder vorkommt!
1:36:20
Und was war...
1:36:22
Sonnabend nachmittag los?
Warum warst du da so spät?
1:36:24
Da hab' ich Klavierstunde.
1:36:26
Klavierstunde?
Die hast du doch mittwochs!
1:36:29
Du hast sie selbst verschoben!
1:36:31
Sonnabend um 2 Uhr, Miss Starch,
Klavierstunde.
1:36:34
Frag Michelle, sie war mit.
1:36:36
Damit kommst du mir immer!
1:36:38
Ich frage dich jetzt mal was über Michelle.
1:36:43
Die schwärmt nicht für alte Herren.
1:36:45
Ich überhöre deine Frechheiten lieber.
1:36:48
Warum sieht sie mich immer komisch an,
wenn sie hier ist?
1:36:52
Weiß ich doch nicht.
1:36:54
Hast du ihr von uns erzählt?
1:36:56
Nein, hast du?
1:36:58
- Hast du nichts gesagt?
- Ich bin doch nicht blöde.