1:10:02
Wie kommst du denn darauf?
1:10:06
Du hast mich noch nicht einmal geküßt.
1:10:20
Guten Tag, Mr. Swine.
1:10:22
Ah, Mr. Quilty! Guten Abend, Madame.
Haben Sie heute schöne Fotos gemacht?
1:10:25
Sehr schöne.
1:10:29
Swine, nehmen Sie's mir übel,
wenn ich Sie was Persönliches frage?
1:10:34
Wie kommt ein Kerl wie Sie
in so einen langweiligen Laden?
1:10:39
Sie sind für eine solche Stellung
nicht der Richtige.
1:10:43
Sie werden lachen,
früher war ich mal Schauspieler.
1:10:46
Siehst du?
1:10:48
Ich hab' sie gleich gesehen,
1:10:49
diese Ausstrahlung,
die nur Schauspielern eigen ist.
1:10:52
Als Bühnenschriftsteller könnten Sie ja
vielleicht was für mich auftun?
1:10:57
Ich kenne massenweise Theaterleute.
Möglich ist alles.
1:11:00
Mr. Swine,
1:11:02
was macht so ein
verhinderter Schauspieler...
1:11:04
in seiner Freizeit
in diesem gottverlassenen Nest?
1:11:07
Viel Freizeit habe ich gerade nicht.
1:11:10
Aber sonst Schwimmen,
ich spiele Tennis, hebe Gewichte,
1:11:13
so werde ich meine
überschüssige Kraft los.
1:11:15
Und was machen Sie
mit der überschüssigen Energie?
1:11:22
Wenn wir zu Haus sind,
machen wir meist Judo.
1:11:24
- Haben Sie schon mal davon gehört?
- So, Judo.
1:11:26
Hab' schon viel davon gehört.
1:11:28
Treiben Sie Judo mit der Dame?
1:11:30
Ja, sie hat einen gelben Gürtel
und ich einen grünen.
1:11:34
Sie wirft mich vielleicht über das Parkett!
1:11:37
Die Dame wirft Sie?
1:11:38
Ja, wie sie das anstellt, ich weiß nicht.
1:11:44
- Sie hat so ihre Tricks.
- Tut das nicht weh?
1:11:47
Und wie! Aber je mehr es wehtut,
umso mehr Spaß macht's.
1:11:49
Und wenn der Partner der Richtige ist,
ist diese Sportart...
1:11:58
Ein stinkfeiner Laden,