2:19:03
Und was ist mit
diesem genialen Philosophen geschehen?
2:19:07
Wenn du dich über mich lustig machst,
sage ich kein Wort mehr.
2:19:12
Ich will wissen,
wo der Bursche abgeblieben ist,
2:19:14
wo ihr vom Hospital aus hingefahren seid!
2:19:17
Nach New Mexico.
2:19:18
New Mexico ist groß!
2:19:20
Auf eine Ranch hinter Santa Fe.
2:19:22
Das Gemeine war nur,
daß er dort üble Freunde hatte.
2:19:26
Was denn für üble Freunde?
2:19:28
Eine Sippschaft.
2:19:29
Maler, Filmleute, Schwergewichtler,
Nacktkulturanhänger und solches Zeug.
2:19:33
Ich dachte,
ich könnte mich gegen die durchsetzen,
2:19:35
aber er schrieb dann für Hollywood...
2:19:38
einen Film,
2:19:39
in dem er mir eine große Rolle versprach.
2:19:42
Aber das Ganze ist geplatzt.
2:19:44
Dafür sollte ich
mit ein paar von seinen Kerlen...
2:19:46
einen privaten Nacktfilm drehen.
2:19:50
Nacktfilme drehte er!
2:19:53
Nebenbei.
2:19:54
Das hast du auch getan.
2:19:56
Nein, das habe ich nicht getan.
2:19:58
Daraufhin hat er mir einen Tritt gegeben.
2:20:02
Warum kamst du nicht zu mir zurück?
2:20:11
Entschuldige, Dolly,
Bill hat sich geschnitten.
2:20:13
Ist nur ein Kratzer.
2:20:14
Dick, das ist mein Stiefvater,
Professor Humbert.
2:20:18
- Das ist schön, Herr Professor!
- Angenehm.
2:20:21
Unser Nachbar, Bill Crest.
2:20:23
- Bedaure. Freut mich trotzdem!
- Guten Tag, Mr. Crest.
2:20:26
Nun ja, Dolly hat oft von Ihnen erzählt,
Herr Professor.
2:20:32
Ja, dann will ich mich mal
um Bills Finger kümmern.
2:20:36
Es ist für uns eine Überraschung,
Herr Professor.
2:20:39
Als wir nichts von Ihnen hörten,
dachten wir, Sie seien sauer,
2:20:42
- weil sie doch durchgebrannt ist.
- Nein, gar nicht.
2:20:49
- Trinken Sie ein Bier?
- Nein, danke.
2:20:52
Nach der langen Fahrt
müssen Sie doch Durst haben.
2:20:54
Das ist ein Export-Bier.
2:20:57
Nein, kein Bier.
2:20:58
Verbandszeug ist oben.
2:20:59
Oh, Entschuldigung!