Lolita

1:39:01

Meinst du die Schule?

1:39:03

Ich will nicht, daß du so viel
mit Fremden zusammenkommst!

1:39:06

Und ich will keine Verabredungen
mit unreifen Burschen!

1:39:11

- Du liebst mich nicht mehr.
- Doch, das weißt du.

1:39:13

- Du liebst mich nicht mehr.
- Ich liebe dich, Lolita!

1:39:15

Du machst mich wahnsinnig!

1:39:18

Du willst mich nur einschließen
in diesem muffigen Haus!

1:39:21

Geh erst mal duschen.
Ich mache inzwischen den Braten.

1:39:25

Das wird dir noch leid tun!

1:39:27

Wasch' dich und zieh dich an. Ja, ja, ja!

1:39:30

Und verschmier' nicht deine Fußnägel!

1:39:58

Guten Abend, Dr. Humbert!

1:40:05

Nanu! Wer sind Sie?

1:40:07

Mein Name ist Dr. Zemph.

1:40:09

Dr. Humbert!
Ich freue mich, Sie kennenzulernen.

1:40:12

Ich bin der Psychologe
der hiesigen höheren Schule.

1:40:15

Sie warten schon lange?
Wie sind Sie hereingekommen?

1:40:18

Lhr Töchterchen hat mir geöffnet.

1:40:21

Sie wollte zur Klavierstunde gehen.

1:40:23

Sie war so freundlich,
mich hier hineinzuführen.

1:40:26

Nun bin ich hier, Dr. Humbert.

1:40:28

Setzen Sie sich, Dr. Zemph.

1:40:29

Ich blieb im Dunkeln, weil ich
die Stromrechnung nicht erhöhen wollte.

1:40:33

Sehr rücksichtsvoll.

1:40:35

War mir ein Vergnügen.

1:40:39

Was kann ich für Sie tun, Dr. Zemph?

1:40:42

Dr. Humbert, sind Sie böse, wenn ich
eine etwas heikle Frage an Sie richte?

1:40:48

Nein. Weshalb sollte ich böse sein?

1:40:50

Wir fragen uns, ob jemand die kleine Lolita
in die Dinge des Lebens eingeweiht hat.

1:40:57

- In die Dinge des Lebens?
- Allerdings.

1:40:59

Sehen Sie,
Lolita ist ein süßes kleines Kind,