:04:01
Spielen wir lieber
ein kleines römisches Pingpong,
:04:04
wie 2 ehrenwerte Senatoren.
:04:09
Ich spiele das römische Ping und Sie,
:04:14
Sie spielen das römische Pong.
:04:17
Sie können angeben. Ist mir gleich.
:04:20
Heute geben wir alle an.
:04:22
Los, angeben!
:04:31
Ich wette, Sie können das gar nicht.
:04:35
Römisch Pingpong.
:04:40
Ganz raffiniert vorgelegt, nicht, Captain?
:04:42
Sehr raffiniert.
Von einem Champion aufgeschnappt.
:04:48
Mein Motto: Lmmer bereit.
:04:54
Sind Sie Captain Brewster, oder wer?
:04:57
Sie kennen meinen Namen.
:04:59
Wie steht's jetzt? Ich glaube, ich gewinne.
:05:02
Und deswegen machen Sie
solch einen Skandal, Captain?
:05:06
Ich mache Ihnen keinen Vorwurf,
aber es ist komisch,
:05:10
wie die Leute hier reinkommen.
Kein Aas klopft an.
:05:13
4 zu 1!
:05:16
Aber ich möchte am Aufschlag bleiben,
wenn Sie gestatten.
:05:19
Ich weiß nicht
warum ich die Seite so gern' habe.
:05:24
Sie benutzen das Telefon.
:05:29
Da klingelt's schon.
:05:31
Wie steht's denn? Ich glaube beinahe,
ich habe schon gewonnen.
:05:34
Ich bilde mir auf einen Sieg immer viel ein.
:05:36
6 zu 1? Wieviel hatten Sie? 1, glaube ich.
:05:39
Ach, ich gebe Ihnen noch 1 Punkt drauf.
:05:42
Ich gewinne ja doch.
:05:44
Sie erinnern sich wirklich
nicht mehr an mich?
:05:48
Wissen Sie, wie die richtigen Meister
ihre Schläger halten?
:05:51
Ein paar von ihnen machen es so - oder so.
:05:54
Erinnern Sie sich nicht
eines jungen Mädchens?
:05:58
Einer Dolores Haze?