:06:02
Θυμάμαι κάποιον που δεν είχε χέρι.
Είχε μπαστούνι αντί για χέρι.
:06:05
'Ηταν θεόμουρλος.
:06:07
Τη Λολίτα!
:06:14
Ναι, ναι, το θυμάμαι το όνομα.
:06:17
'Ισως να πήρε κάποια τηλέφωνα, μα δε βαριέσαι!
:06:27
Είσαι απ' τους χαμένους αρχηγέ.
:06:31
Δε γνώρισα ποτέ κανένα,
που να βγάλει όπλο επειδή έχασε.
:06:36
Σου είπε ποτέ κανείς...
:06:37
ότι δε μετράει ποιος κερδίζει,
αλλά πώς παίζεις, σαν τους πρωταθλητές.
:06:45
Δε νομίζω ότι θέλω να παίξω άλλο.
Θέλω να πιω ένα ποτό.
:06:50
Πεθαίνω για ένα ποτό.
:06:53
Πεθαίνω να πιω ένα ποτό.
:06:58
Θα πεθάνεις έτσι κι αλλιώς, Κουίλτυ.
:07:03
'Ολοι οι φίλοι μου
σβήνουν τα τσιγάρα τους στα ποτά.
:07:07
Είναι τόσο ανθυγιεινό.
:07:08
Κουίλτυ, θέλω να συγκεντρωθείς.
:07:11
Θα πεθάνεις.
:07:13
Προσπάθησε να καταλάβεις τι σου συμβαίνει.
:07:17
Εσύ είσαι ή αυστραλός...
:07:20
ή γερμανός πρόσφυγας.
:07:23
Εδώ είναι οίκος απίστων.
:07:26
Καλύτερα να φύγεις.
:07:28
Σκέψου τι έκανες, Κουίλτυ,
και σκέψου τι σου συμβαίνει.
:07:35
Ωραίο το όπλο σου.
:07:38
Ωραίο εργαλείο.
:07:40
Πόσο θέλει κάποιος σαν εσένα
για ένα τέτοιο όπλο;
:07:44
Διάβασε εδώ.
:07:46
Τι είναι; Οι τίτλοι του ράντσου;
:07:48
Η θανατική σου καταδίκη.
:07:50
Διάβασέ το.
:07:52
Δεν ξέρω να διαβάζω, κύριος.
:07:53
Δεν έμαθα εγώ ποτέ γράμματα, ξέρεις.
:07:56
Διάβασέ το, Κουίλτυ.