:05:02
	Κερδίζω σερί, βλέπω εδώ πέρα.
:05:06
	Δε σε κατηγορώ, αρχηγέ,
μα είναι κάπως παράλογο...
:05:10
	πώς μπαίνουν ορισμένοι στα σπίτια
δίχως καν να χτυπάνε.
:05:13
	4-1...
:05:16
	αλλάζουμε σέρβις.
Σειρά μου πάλι, αν δε σε πειράζει.
:05:19
	Προτιμώ να είναι απ' αυτή εδώ τη μεριά, ξέρεις.
:05:24
	Παίρνουν τηλέφωνο.
:05:29
	Τι γίνεται εδώ πέρα. Θα είναι...
:05:31
	Κερδίζω στ' αλήθεια. Κερδίζω.
:05:34
	Ελπίζω να μην παρασυρθώ απ' την εξουσία.
:05:36
	Τώρα θα πρέπει να είμαστε κάπου 6-1...
:05:39
	έστω 6-1, όχι 6-2.
Σου χαρίζω άλλον ένα πόντο...
:05:42
	6-2, αλλά και πάλι κερδίζω εγώ.
:05:44
	Δε με θυμάσαι, με θυμάσαι;
:05:48
	'Εχεις δει πώς χρησιμοποιούν
οι διάφοροι πρωταθλητές το μπαστούνι τους;
:05:51
	Ορισμένοι το κρατούν κάπως έτσι.
:05:54
	Θυμάσαι κάποια...
:05:58
	Ντολόρες Χέηζ;
:06:02
	Θυμάμαι κάποιον που δεν είχε χέρι.
Είχε μπαστούνι αντί για χέρι.
:06:05
	'Ηταν θεόμουρλος.
:06:07
	Τη Λολίτα!
:06:14
	Ναι, ναι, το θυμάμαι το όνομα.
:06:17
	'Ισως να πήρε κάποια τηλέφωνα, μα δε βαριέσαι!
:06:27
	Είσαι απ' τους χαμένους αρχηγέ.
:06:31
	Δε γνώρισα ποτέ κανένα,
που να βγάλει όπλο επειδή έχασε.
:06:36
	Σου είπε ποτέ κανείς...
:06:37
	ότι δε μετράει ποιος κερδίζει,
αλλά πώς παίζεις, σαν τους πρωταθλητές.
:06:45
	Δε νομίζω ότι θέλω να παίξω άλλο.
Θέλω να πιω ένα ποτό.
:06:50
	Πεθαίνω για ένα ποτό.
:06:53
	Πεθαίνω να πιω ένα ποτό.
:06:58
	Θα πεθάνεις έτσι κι αλλιώς, Κουίλτυ.