:16:02
	'Εχω πει στη Λολίτα τόσες φορές
να τα βάζει στο δωμάτιό της.
:16:05
	-'Εχετε εσωτερική υπηρέτρια;
-Μεσιέ, το Ράμσντεηλ δεν είναι Παρίσι.
:16:10
	'Οχι, η νέγρα έρχεται τρεις φορές τη βδομάδα.
:16:13
	Είμαστε τυχεροί που την έχουμε.
Σιδερώνει εξαιρετικά τα πουκάμισα.
:16:18
	Εδώ πίσω είναι η κουζίνα.
Εκεί τρώμε τις καθημερινές.
:16:21
	-'Ισως...
-Τα γλυκά μου έχουν κερδίσει βραβεία.
:16:24
	Αν μου δώσετε τον αριθμό σας...
:16:26
	θα έχω την ευκαιρία να το ξανασκεφτώ.
:16:29
	1776.
:16:33
	Η Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας.
:16:36
	Απομνημονεύεται εύκολα.
:16:37
	Πρέπει να δείτε τον κήπο προτού φύγετε...
:16:41
	Τα λουλούδια μου κερδίζουν βραβεία.
'Ολοι μιλούν στη γειτονιά.
:16:46
	Ορίστε!
:16:48
	Τα κίτρινα τριαντάφυλλα...
:16:51
	Η κόρη μου.
:16:52
	Χαμήλωσέ το, αγάπη μου.
:16:55
	Μπορώ να σας προσφέρω άνετο σπίτι...
:16:57
	ηλιόλουστο κήπο...
:16:59
	ευχάριστη ατμόσφαιρα...
:17:01
	τάρτες κεράσι.
:17:08
	Δεν συζητήσαμε την τιμή...
:17:11
	Κάτι εντελώς συμβολικό, ας πούμε...
:17:14
	-200 δολάρια το μήνα.
-Είναι πολύ...
:17:17
	...με μεσημεριανό και ελαφρύ δείπνο...
:17:20
	και τα λοιπά.
:17:21
	Λογικότατα. Θαυμάσια.
:17:25
	Δε θα βρείτε καλύτερη ευκαιρία
στο Δυτικό Ράμσντεηλ.
:17:28
	Πότε σας βολεύει να μετακομίσω;
:17:33
	Και τώρα αμέσως.
Θα ήταν βλακεία να πάτε σε ξενοδοχείο, μεσιέ.
:17:36
	Οι βαλίτσες μου είναι στο ταξί.
Είστε πολύ πειστική πωλήτρια.
:17:40
	Ευχαριστώ.
:17:42
	Ποιος ήταν ο αποφασιστικός παράγων;
Ο κήπος μου;
:17:47
	Μάλλον οι τάρτες κεράσι.