:20:04
Γεια σου, μαμά.
:20:05
Γεια σου, χρυσό μου.
:20:07
Γεια σου, Κέννυ.
:20:08
Καλησπέρα, κυρία Χέηζ.
:20:10
Κέννυ, ο κύριος Χάμπερτ.
:20:13
-Κέννυ 'Οβερτον.
-Χαίρω πολύ.
:20:15
Περνάτε καλά;
:20:18
Θα τα πούμε αργότερα.
:20:19
Αντίο.
:20:24
Δεν ταιριάζουν τα δυο τους;
:20:30
Νομίζω ότι απόψε είναι η μεγάλη νύχτα.
:20:33
Η Λολίτα μου είπε ότι ήταν σίγουρη...
:20:35
πως ο Κέννυ
θα της ζητήσει να τα φτιάξουν απόψε.
:20:49
-Γεια σου, Χάμπερτ.
-Γεια, Χαμ.
:20:50
Συγγνώμη που αργήσαμε.
Καθυστέρησα στο δικαστήριο.
:20:54
Ο κατήγορος έφερε κι άλλους μάρτυρες.
:20:56
'Εμεινα με τον πελάτη μου
να ετοιμαστούμε για αύριο.
:20:59
Δεν μπορείς να πάψεις να είσαι δικηγόρος
ένα βράδυ τη βδομάδα;
:21:05
Πειράζει να χορέψω με τη ντάμα σου;
Ν' αλλάξουμε παρτενέρ.
:21:08
Πολύ ευχαρίστως.
:21:09
Αυτό για σένα, που δε θα χορέψεις.
:21:17
-Συγγνώμη που δε χορεύω.
-Δεν πειράζει.
:21:20
Ούτε εμένα μ' αρέσει πολύ ο χορός. Το ήξερες;
:21:23
Περιέργως, γνωριστήκαμε
με τον Τζων σε χορό...
:21:27
εγώ δε χόρευα οπότε δε χόρευε ούτε αυτός.
:21:32
Πολύ ρομαντικό.
:21:34
Γεια, μπαμπά.
:21:35
Μόνα, μωρό μου.
:21:36
Κούκλα μου!
:21:37
-Τι κάνεις;
-Μια χαρά.
:21:40
Χάμπερτ...
:21:42
μην πεις στη Σάρλοτ ότι σου το είπα...
:21:45
αλλά ξέρεις
ότι είχες τρομερή επίδραση πάνω της;
:21:49
-Το ήξερες;
-Αλήθεια;
:21:52
Ξέρω ότι δε με αφορά, αλλά...
:21:55
έχει αρχίσει να λάμπει.
:21:59
Αμφιβάλλω αν έχει να κάνει μ' εμένα.