Lolita

1:04:08

Είμαστε η Τζην κι ο Τζων.

1:04:17

Χάμπερτ, πού είσαι;

1:04:23

Δεν πειράζει. Ελάτε και οι δυο.

1:04:26

-Τζην, είμαι ευπρεπής.
-Σίγουρα είσαι καλά;

1:04:29

'Εχει ένα σκαμπό.

1:04:34

Καημένε μου!

1:04:35

Πρέπει ν' αντέξεις.

1:04:40

'Ηταν καταπληκτικός άνθρωπος.

1:04:44

'Ηταν πάντα τόσο χαρούμενη, ψέματα Τζων;

1:04:46

Να θυμάσαι ότι το μεγαλύτερο σκοτάδι
είναι λίγο πριν ξημερώσει.

1:04:50

Είναι πέρα για πέρα αλήθεια.

1:04:53

Είναι θαυμάσιο να έχεις φίλους τέτοιες στιγμές.

1:04:58

Λυπάμαι πάρα πολύ.

1:05:01

Άκου με, παλιόφιλε...

1:05:06

μην κάνεις καμιά απερισκεψία.

1:05:08

'Οχι, βέβαια.

1:05:11

'Εχει ό,τι θέλει για να ζήσει, έτσι δεν είναι;

1:05:13

'Ισως πρέπει να του πεις
για το νεφρό της Σάρλοτ.

1:05:17

Χάμπερτ, η Σάρλοτ δεν ήθελε
να το ξέρει κανείς...

1:05:21

αλλά δε θα ζούσε για πολύ.

1:05:23

Είχε ένα νεφρό μόνο.

1:05:25

-Εκ γενετής.
-Ακριβώς.

1:05:27

Και το άλλο νεφρό που είχε,
ήταν κατεστραμμένο.

1:05:30

Είχε...

1:05:31

Νεφρίτιδα.

1:05:37

Θ' ανοίξω εγώ.

1:05:40

Σκέψου την καημένη τη Λολίτα
ολομόναχη στον κόσμο.

1:05:44

Πρέπει να ζήσεις για χάρη της.

1:05:48

-Με συγχωρείτε.
-Δεν πειράζει. Ελάτε.

1:05:51

Είμαι ο Φρέντερικ Μπηλ.
Μπορώ να σας απασχολήσω;

1:05:54

Παρακαλώ.

1:05:55

Ο γιος μου οδηγούσε το αυτοκίνητο.

1:05:57

'Οταν έγιναν όλα.