1:12:00
Πολύ ωραίο.
1:12:05
Τα λέμε αργότερα.
1:12:09
Καλησπέρα.
1:12:10
Καλησπέρα σας. Παρακαλώ;
1:12:11
Θα ήθελα ένα δωμάτιο με μπάνιο,
ή μάλλον δύο δωμάτια με μπάνιο.
1:12:15
'Εχετε κάνει κράτηση, κύριε...;
1:12:17
Χάμπερτ λέγομαι. 'Οχι, δεν έχω κάνει κράτηση.
1:12:19
Δυστυχώς είναι αδύνατο.
1:12:22
Με το συνέδριο είμαστε πλήρεις.
1:12:24
Για σας και τη δεσποινίδα;
1:12:26
Ναι. Θα ήθελα να μας βρείτε κάτι
γιατί είμαστε πολύ κουρασμένοι.
1:12:32
Πήρε τηλέφωνο ο Αστυνόμος Λαβ;
1:12:34
Ακύρωσε την κράτησή του.
1:12:36
Μπορώ να σας δώσω το 242.
Είναι πολύ ωραίο δωμάτιο...
1:12:40
αλλά έχει μόνο ένα κρεβάτι.
1:12:43
'Ισως μπορείτε να μας βρείτε
κάποιο πτυσσόμενο κρεβάτι.
1:12:47
Ποτς, έχουμε ράντσα;
1:12:48
'Οχι, η αστυνομία τα πήρε όλα.
1:12:50
Σίγουρα θα σας ικανοποιήσει το δωμάτιο.
Τα διπλά μας είναι στην ουσία τριπλά.
1:12:54
Κάποτε βάλαμε τρεις κυρίες να κοιμηθούν.
1:12:57
Σίγουρα θα τα καταφέρουμε.
1:12:58
Ακόμα κι αν έρθει αργότερα η γυναίκα μου,
θα τα καταφέρουμε.
1:13:01
-Καλώς. Θα συμπληρώσετε τα στοιχεία σας;
-Βεβαίως.
1:13:06
Τι ακριβώς συνέδριο γίνεται εδώ;
1:13:10
Είμαστε ιδιαίτερα υπερήφανοι
που οργανώνουμε ένα Συνέδριο Αστυνομικών.
1:13:31
Αφήστε τις στο πάτωμα. Είναι μια χαρά.
1:13:49
Εγώ σας ευχαριστώ.
1:13:57
Λοιπόν;
1:13:58
Αυτό είναι;