1:47:00
Μήπως όμως ο συμβολισμός
ήταν κάπου υπερβολικός;
1:47:03
Ξέρω τι εννοείτε.
Δεν ήταν όμως καταπληκτικά τα παιδιά;
1:47:07
'Ηταν καταπληκτικά. Ιδιαίτερα η Λολίτα.
1:47:10
Ναι, ήταν τέλεια.
Πρέπει να είστε πολύ περήφανος.
1:47:13
Ναι, είμαι. Με εξέπληξε η υποκριτική της!
1:47:16
Με έβαλε να της υποσχεθώ
να μην πάω στις πρόβες.
1:47:19
Νιώθουν πολλή ένταση στην ηλικία τους.
1:47:21
Πρέπει να δούλεψε πολύ σκληρά.
1:47:23
Λογικό που διέκοψε τα μαθήματα πιάνου.
1:47:25
Στο κάτω κάτω, ήταν απλώς...
1:47:26
Με συγχωρείτε,
είπατε ότι "διέκοψε τα μαθήματα πιάνου";
1:47:30
-Παίζετε εσείς, Δρ Χάμπερτ;
-Σχεδόν καθόλου πια.
1:47:33
Δεν είχατε μάθημα το προηγούμενο Σάββατο;
1:47:35
'Οχι.
1:47:36
Ούτε το προ-προηγούμενο;
1:47:38
'Οχι. Είπε ότι ήταν απασχολημένη με τις πρόβες.
1:47:42
Στην πραγματικότητα
έχουμε να κάνουμε μάθημα...
1:47:45
για να δω... εδώ και τέσσερις βδομάδες!
1:47:47
Ελπίζω να μην ήμουνα αδιάκριτη.
1:47:49
'Οχι, όχι, καθόλου. Εγώ θα παρεξήγησα.
1:47:53
Υπάρχει τόσος λίγος κόσμος στο Μπήαρντσλυ,
Δρ Χάμπερτ...
1:47:56
που εκτιμά τη μουσική, που θα σας έλεγα...
1:47:59
αν θέλατε, να σας έπαιζα κάτι κάποια μέρα.
1:48:02
Ναι, βεβαίως. Ευχαριστώ. Με συγχωρείτε τώρα.
1:48:11
-Γεια σας.
-Γεια σου, μπαμπά.
1:48:13
-Δεν ήταν καταπληκτικό;
-Σου άρεσε;
1:48:15
'Εχουν πάρτι για τους συντελεστές.
1:48:17
-Είναι όλοι καλεσμένοι.
-Πρέπει να πάρω τη Λολίτα σπίτι.
1:48:20
-Αρκετά διασκέδασε η στάρλετ μας.
-'Ολοι θέλουν να σας γνωρίσουν.
1:48:23
Δε θέλω να ξαναχάσεις άλλα μαθήματα πιάνου.
1:48:25
-Δεν έχασα κανένα.
-Ξέρεις για ποιο πράγμα σου λέω.
1:48:28
Πες καληνύχτα.
1:48:29
Το πάρτι είναι μόνο για τους συντελεστές.
1:48:33
-Είναι για τους ηθοποιούς...
-Θα το συζητήσουμε αργότερα.
1:48:39
Μπρούστερ...
1:48:41
πήγαινε να φέρεις μερικά φιλμ.
1:48:54
-Δε θα πας πάνω.
-Θα πάω.
1:48:56
Πρέπει να μιλήσουμε.
1:48:57
-Με πονάς!
-Σταμάτα να ουρλιάζεις!
1:48:59
Άσε με, μαλακισμένο! Άφησέ με!