1:52:00
	Γιατί;
1:52:02
	'Εχεις δουλειά. Τα μαθήματά σου;
1:52:04
	Δε μου λέει τίποτα η δουλειά.
Μπορώ πάντα να δημοσιεύω άρθρα.
1:52:07
	Το βιβλίο μου θα κυκλοφορήσει σύντομα.
Είναι θαυμάσια ιδέα.
1:52:11
	Πρέπει να πάω στο σχολείο. Η μόρφωσή μου;
1:52:14
	Τι εκπαίδευση νομίζεις ότι έχεις εδώ;
1:52:18
	Θα μάθεις πολύ περισσότερα
αν ταξιδέψεις μαζί μου.
1:52:22
	'Εχουμε ακόμα δυο παραστάσεις
την ερχόμενη βδομάδα.
1:52:25
	Μην αρχίζεις πάλι με τις παραστάσεις.
Γι' αυτό δε μαλώσαμε;
1:52:28
	Γι' αυτό δεν άρχισαν όλ' αυτά;
1:52:31
	Δε θες να είμαστε πάλι όπως ήμασταν...
1:52:34
	πριν έρθουμε στο φρικτό αυτό μέρος;
1:52:36
	Δε θες να έρθεις μαζί μου;
1:52:38
	'Οχι!
1:52:39
	Σε μισώ!
1:52:41
	Σε μισώ!
1:52:43
	Θες να μείνεις μ' αυτό το χυδαίο νεαρό.
1:52:45
	Ναι!
1:52:46
	-Γιατί δε μ' αφήνεις ήσυχη;
-Πάψε...
1:52:48
	-είσαι μια ανόητη ψυχοπαθής.
-Άφησέ με, κάθαρμα!
1:52:51
	'Ενα σου υπόσχομαι.
1:52:53
	Δεν πρόκειται να ξαναδείς
αυτά τα χυδαία αγόρια.
1:52:55
	-Αυτό σου το λέω...
-'Εχω να σου πω νέα.
1:52:58
	Θα κάνω ό,τι θέλω, όποτε θέλω...
1:53:00
	-με όποιο θέλω...
-Πάψε ανόητη!
1:53:03
	-...και δε θα με σταματήσεις εσύ!
-Πάψε!
1:53:12
	-Δεσποινίς Λεμπόν.
-Δρ Χάμπερτ, μπορώ να περάσω;
1:53:15
	Πώς μπορώ να σας εξυπηρετήσω;
1:53:17
	Νιώθω κάπως αμήχανα, αλλά...
1:53:20
	νομίζω ότι πρέπει να ξέρετε
ότι ακούω τα πάντα από δίπλα.
1:53:24
	Ναι, είχαμε έναν οικογενειακό καυγά.
1:53:26
	Η μικρή ουρλιάζει όταν έχει νεύρα.
1:53:29
	Ναι, σας καταλαβαίνω απολύτως, αλλά...
1:53:32
	τυγχάνει να έχω επίσκεψη έναν ιερέα και...
1:53:36
	'Ισως μπορείτε να του διαβιβάσετε
τη συγγνώμη μου.
1:53:39
	Μαλώνουμε για τα μαθήματα πιάνου.
1:53:44
	Καληνύχτα!
1:53:46
	-Τι ωραίο κοστούμι!
-'Ηταν στην παράσταση του σχολείου απόψε.
1:53:50
	Ναι, βέβαια, στην παράσταση.
1:53:53
	Δρ Χάμπερτ, ελπίζω...
1:53:55
	να μη νομίσετε ότι εκμεταλλεύομαι
τις καλές μας σχέσεις, αλλά...
1:53:59
	οφείλω να σας πω ότι οι γείτονες αρχίζουν...