1:53:00
	-με όποιο θέλω...
-Πάψε ανόητη!
1:53:03
	-...και δε θα με σταματήσεις εσύ!
-Πάψε!
1:53:12
	-Δεσποινίς Λεμπόν.
-Δρ Χάμπερτ, μπορώ να περάσω;
1:53:15
	Πώς μπορώ να σας εξυπηρετήσω;
1:53:17
	Νιώθω κάπως αμήχανα, αλλά...
1:53:20
	νομίζω ότι πρέπει να ξέρετε
ότι ακούω τα πάντα από δίπλα.
1:53:24
	Ναι, είχαμε έναν οικογενειακό καυγά.
1:53:26
	Η μικρή ουρλιάζει όταν έχει νεύρα.
1:53:29
	Ναι, σας καταλαβαίνω απολύτως, αλλά...
1:53:32
	τυγχάνει να έχω επίσκεψη έναν ιερέα και...
1:53:36
	'Ισως μπορείτε να του διαβιβάσετε
τη συγγνώμη μου.
1:53:39
	Μαλώνουμε για τα μαθήματα πιάνου.
1:53:44
	Καληνύχτα!
1:53:46
	-Τι ωραίο κοστούμι!
-'Ηταν στην παράσταση του σχολείου απόψε.
1:53:50
	Ναι, βέβαια, στην παράσταση.
1:53:53
	Δρ Χάμπερτ, ελπίζω...
1:53:55
	να μη νομίσετε ότι εκμεταλλεύομαι
τις καλές μας σχέσεις, αλλά...
1:53:59
	οφείλω να σας πω ότι οι γείτονες αρχίζουν...
1:54:02
	να σχολιάζουν εσάς και την κόρη σας.
1:54:04
	-Δε βρίσκω το λόγο.
-Ξέρετε πώς σχολιάζει ο κόσμος.
1:54:11
	Πρέπει να επιστρέψω στον καλεσμένο μου.
1:54:13
	Θέλετε να έρθετε μαζί μας;
1:54:14
	Σας ευχαριστώ για την πρόσκληση,
αλλά κάποια άλλη φορά.
1:54:18
	Εντάξει.
1:54:20
	Καληνύχτα τότε!
1:54:40
	'Ελα, πάμε σπίτι.
1:54:42
	-Περίμενε.
-Σου απαγορεύω να πας στο πάρτι.
1:54:44
	Δεν πήγαινα εκεί.
1:54:45
	-Σε ποιον μιλούσες;
-Προσπάθησα να σε πάρω.
1:54:47
	Μιλούσες στο τηλέφωνο τώρα.
Με ποιον μιλούσες;
1:54:51
	Πήρα λάθος.
1:54:54
	Άκου. Αποφάσισα κάτι.
1:54:56
	Ναι;
1:54:57
	Θέλω να παρατήσω το σχολείο.