2:08:15
-Μπορώ να σας βοηθήσω;
-Ναι. Λέγομαι Χάμπερτ.
2:08:18
Θέλω να πληρώσω τα νοσήλια της δίδος Χέηζ.
Την παίρνω σπίτι.
2:08:21
'Εχετε πάρει εξιτήριο απ' το γιατρό;
2:08:23
Θα κάνω ό,τι θέλω εγώ.
Δεν έχει σχέση ο γιατρός.
2:08:26
Πρέπει να έχετε εξιτήριο.
2:08:28
Φυλακή είναι εδώ ή νοσοκομείο;
2:08:30
Φοβάμαι ότι πρέπει να μιλήσετε
με τον Δρα Κήγκυ.
2:08:34
Παρακαλείται ο Δρ Κήγκυ
να έρθει στην υποδοχή.
2:08:37
Πάω στο δωμάτιό της να την πάρω.
2:08:39
Δεν μπορείτε τα μπείτε μέσα.
2:08:41
Πάω να της ετοιμάσω τα πράγματα.
2:08:43
Ο Δρ Κήγκυ έρχεται σε μια στιγμή.
Γιατί δεν περιμένετε;
2:08:51
-Μάλιστα, δεσποινίς Φρόμκις;
-Δρ Κήγκυ, ο Δρ Χάμπερτ.
2:08:55
Πόσο καιρό έχετε αυτό το βήχα, Δρ Χάμπερτ;
2:08:57
Είμαι καλά, ευχαριστώ.
Απλώς θέλω να πληρώσω τα νοσήλια...
2:09:00
της δίδος Χέηζ στο δωμάτιο 3 και να την πάρω.
2:09:05
Δεν πήρε εξιτήριο νωρίς το βράδυ;
2:09:07
-Θα κοιτάξω.
-'Οχι, δεν μπορεί.
2:09:11
Ναι, πήρε εξιτήριο στις 8.15 το βράδυ.
2:09:13
Αδύνατον.
2:09:14
-Ορίστε, πήρε εξιτήριο στις 8.15.
-Δε μ' ενδιαφέρει αυτό.
2:09:17
Αδερφή, πώς σας λένε; Εδώ δεν είναι ακόμα;
2:09:21
Κύριε Χάμπερτ, η κόρη σας έφυγε νωρίτερα.
2:09:23
Αυτό είναι γελοίο.
2:09:25
Πού πάτε;
2:09:26
Ελάτε εδώ.
2:09:27
Δεν μπορείτε να πάτε εκεί.
Εδώ είναι νοσοκομείο.
2:09:30
-Πού τη βάλατε;
-Πάρτε τα χέρια σας.
2:09:32
Πού είναι;
2:09:34
Κρατήστε τον! Κρατήστε τον!
2:09:37
Αφήστε με!
2:09:38
-Τι νομίζετε πώς θα κάνετε;
-Σταματήστε!
2:09:40
Πού είναι;
2:09:41
-Ηρεμήστε.
-Σίντνεϋ, ένα ζουρλομανδύα.
2:09:44
Εντάξει. Είμαι ήρεμος.
2:09:45
Γιατρέ, αυτός είναι ψυχωσικός.
2:09:47
Η θετή του κόρη ήταν ασθενής...
2:09:49
και έφυγε νωρίτερα με κάποιο θείο της.
2:09:52
-Θείο της; Είπατε "θείο";
-Ναι.
2:09:54
-Αφήστε με!
-Κρατάτε τον!