2:09:00
της δίδος Χέηζ στο δωμάτιο 3 και να την πάρω.
2:09:05
Δεν πήρε εξιτήριο νωρίς το βράδυ;
2:09:07
-Θα κοιτάξω.
-'Οχι, δεν μπορεί.
2:09:11
Ναι, πήρε εξιτήριο στις 8.15 το βράδυ.
2:09:13
Αδύνατον.
2:09:14
-Ορίστε, πήρε εξιτήριο στις 8.15.
-Δε μ' ενδιαφέρει αυτό.
2:09:17
Αδερφή, πώς σας λένε; Εδώ δεν είναι ακόμα;
2:09:21
Κύριε Χάμπερτ, η κόρη σας έφυγε νωρίτερα.
2:09:23
Αυτό είναι γελοίο.
2:09:25
Πού πάτε;
2:09:26
Ελάτε εδώ.
2:09:27
Δεν μπορείτε να πάτε εκεί.
Εδώ είναι νοσοκομείο.
2:09:30
-Πού τη βάλατε;
-Πάρτε τα χέρια σας.
2:09:32
Πού είναι;
2:09:34
Κρατήστε τον! Κρατήστε τον!
2:09:37
Αφήστε με!
2:09:38
-Τι νομίζετε πώς θα κάνετε;
-Σταματήστε!
2:09:40
Πού είναι;
2:09:41
-Ηρεμήστε.
-Σίντνεϋ, ένα ζουρλομανδύα.
2:09:44
Εντάξει. Είμαι ήρεμος.
2:09:45
Γιατρέ, αυτός είναι ψυχωσικός.
2:09:47
Η θετή του κόρη ήταν ασθενής...
2:09:49
και έφυγε νωρίτερα με κάποιο θείο της.
2:09:52
-Θείο της; Είπατε "θείο";
-Ναι.
2:09:54
-Αφήστε με!
-Κρατάτε τον!
2:10:01
Κράτα τον. Τον κρατάς, Αντρέ;
2:10:05
Εντάξει. Αφήστε με.
2:10:06
Άκου να δεις, κύριε...
2:10:08
αρκετά προβλήματα μας δημιούργησες.
Κόφ' το τώρα.
2:10:12
Αν θες, να πάρουμε την αστυνομία.
2:10:13
Την αστυνομία! Δε χρειάζεται. 'Ολα είναι εντάξει.
2:10:17
Ας ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα.
2:10:21
Η κοπέλα πήρε επίσημα εξιτήριο
με τη φροντίδα του θείου της.
2:10:25
Αφού το λέτε εσείς.
2:10:26
'Εχει ή δεν έχει θείο;
2:10:28
Ας πούμε ότι έχει.
2:10:30
Τι εννοείτε, "ας πούμε ότι έχει";
2:10:33
Εντάξει, έχει θείο.
2:10:35
Το θείο Γκας, τώρα θυμάμαι...
2:10:38
θα την έπαιρνε αυτός από δω. Το ξέχασα.
2:10:44
-Περίεργο να το ξεχάσεις.
-'Οχι και τόσο.
2:10:47
Δεν ξέρετε τον αδερφό μου, τον Γκας.
Τον ξεχνάς πολύ εύκολα.
2:10:50
Είναι μεθυσμένος, αυτό φταίει.
2:10:52
Σωστά, ήπια πάρα πολύ.
2:10:54
'Εχω προσωπικά προβλήματα, καταλαβαίνετε;
2:10:56
-Εδώ είναι, γιατρέ.
-'Οχι, εντάξει, Σίντνεϋ.