2:15:01
-Θέλεις καφέ;
-'Οχι, ευχαριστώ.
2:15:03
'Ενα ποτό, ίσως;
2:15:05
'Οχι.
2:15:07
Σε ένα μήνα δε θα μπορώ ούτε αυτά να κάνω.
2:15:09
Αυτός είναι;
2:15:11
Αυτός απέναντί μας.
2:15:13
Ναι, αυτός είναι ο Ντικ.
2:15:16
Δεν ξέρει τίποτα για σένα και για μένα...
2:15:18
γι' αυτό, πρόσεχε τι λες.
2:15:19
Αυτό είναι γελοίο. Περιμένεις να το πιστέψω;
2:15:23
Γιατί όχι; Νομίζεις ότι θα του έλεγα;
2:15:26
Ποιος θαρρεί πως είμαι;
2:15:28
Ο πατριός μου.
2:15:34
Άρα, δεν είναι αυτός που σε πήρε
από το νοσοκομείο;
2:15:37
'Οχι, βέβαια!
2:15:40
Πόσο τον ξέρεις;
2:15:42
'Ενα χρόνο περίπου. Τον γνώρισα στο Φοίνιξ.
Δούλευα σερβιτόρα.
2:15:46
Πού είναι αυτός που ψάχνω;
2:15:49
Δεν υπάρχει λόγος να το συζητάμε.
Τελειώσαν όλα.
2:15:52
Λολίτα, πρέπει να ξέρω.
2:15:54
Συγγνώμη, αλλά δεν μπορώ να σου πω.
2:15:58
Λολίτα, έχω δικαίωμα να μάθω.
2:16:01
Να πάρει! Δεν έπρεπε ποτέ να σου γράψω.
2:16:05
Δε θα μου έγραφες αν δεν ήθελες λεφτά.
2:16:08
Τώρα, αν είσαι λογική και αν θέλεις...
2:16:10
ό,τι ήρθα να σου δώσω,
θα μου πεις ό,τι θέλω να μάθω.
2:16:19
Θυμάσαι τον Δρα Ζεμφ;
2:16:24
Το γερμανό ψυχολόγο που ήρθε
να σε δει στο Μπήαρντσλυ;
2:16:28
Αυτός ήταν;
2:16:30
'Οχι ακριβώς.
2:16:31
Δεν ήρθα εδώ για να μαντεύω.
2:16:34
Πες μου ποιος ήταν.
2:16:35
Άφησέ με να σου εξηγήσω.
2:16:37
Εντάξει.
2:16:39
Θυμάσαι το αυτοκίνητο
που μας παρακολουθούσε;
2:16:42
Δεν ξεχνιέται τόσο εύκολα.
2:16:46
Θυμάσαι τον παλιό έρωτα της μαμάς
στο χορό του σχολείου;
2:16:49
'Οχι, μάλλον δεν τον θυμάσαι.
2:16:52
Θυμάσαι κάποιο που συζητήσατε στο ξενοδοχείο
γυρνώντας απ' την κατασκήνωση;
2:16:56
Σου είχε πει πως ήταν εκεί
για το συνέδριο των Αστυνομικών.
2:16:59
Αμυδρά, ναι.