Lolita
prev.
play.
mark.
next.

:11:11
Gee, that hurt me, that....
You really hurt me.

:11:14
If you're trying to scare me,
you did a pretty swell job already.

:11:18
My leg'll be black and blue tomorrow.
:11:22
You know this house is roomy and cool.
You see how cool it is.

:11:28
I intend on moving to England
or Florence forever.

:11:31
You can move in.
:11:33
I've got some nice friends
who could come and keep you company.

:11:36
You could use them as pieces of furniture.
:11:39
There's one guy who looks
just like a bookcase.

:11:42
I could fix for you to attend executions.
How would you like that?

:11:46
Just you there, and nobody else,
just watching, watch.

:11:51
Do you like watching, Captain?
:11:53
Because not many people know...
:12:00
...that the chair is painted yellow.
:12:03
You'd be the only guy in the know.
:12:05
Imagine! Your friends,
you could tell them....

:12:09
That hurt!
:12:25
Having recently arrived in America...
:12:28
...where so many Europeans have found
a haven before...

:12:31
...l decided to spend a peaceful summer...
:12:34
...in the attractive resort town
of Ramsdale, New Hampshire.

:12:39
Some English translations I had made
of French poetry...

:12:42
...had enjoyed some success
and I had been appointed...

:12:45
...to a lectureship at Beardsley College,
Ohio, in the fall.

:12:50
Friends had given me several addresses
in Ramsdale...

:12:53
...where lodgings were available
for the summer.


prev.
next.