:20:03
It had to happen sometime.
:20:05
...31, 32, 33, 34....
:20:23
See how relaxed you're getting?
:20:50
There's Mother. Let's go say hello.
:20:56
Hi, Mom.
:20:57
Hello, darling.
:20:59
Hello, Kenny.
:21:00
Good evening, Mrs. Haze.
:21:02
Kenny, this is Mr. Humbert.
:21:05
-Kenny Overton.
-How do you do?
:21:07
Are you having a good time?
:21:10
Well, we'll see you then.
:21:12
Bye-bye.
:21:17
Aren't they adorable together?
:21:23
I think tonight's the night.
:21:26
Well, Lolita told me that she's positive...
:21:28
...Kenny's going to ask her
to go steady tonight.
:21:38
Hello, Charlotte.
:21:40
Jean, John, hello.
:21:42
-Hi, Humbert.
-Hi, Hum.
:21:44
Sorry we're late. I got held up in court.
:21:48
The prosecution brought in
some new witnesses.
:21:50
I had to stay with my client
and prepare for tomorrow.
:21:53
John, can't you stop being a lawyer
for just one night in the week?
:21:59
Mind if I dance with your girl?
We could sort of swop partners.