:46:29
Are you upstairs, Mr. Humbert?
:46:33
Mr. Humbert!
:46:43
Mrs. Haze asked me to give you this.
:46:46
Thank you very much.
:47:02
"This is a confession.
:47:05
"I love you.
:47:07
"Last Sunday in church, my dear one,
when I asked the Lord...
:47:11
"...what to do about it,
I was told to act as I am acting now.
:47:17
"You see, there is no alternative.
:47:19
"I have loved you from the minute
I saw you.
:47:23
"I am a passionate and lonely woman...
:47:27
"...and you are the love of my life.
:47:30
"Now you know.
:47:32
"So you will please, at once,
pack and leave.
:47:36
"This is a landlady's order.
I am dismissing a lodger.
:47:40
"I am kicking you out.
Go, scram, departez!
:47:44
"I shall be back by dinnertime.
I do not wish to find you in the house.
:47:48
"You see, cherie...
:47:52
"...if you decided to stay,
if I found you at home...
:47:55
"...which I know I won't...
:47:57
"...and that's why I'm able
to go on like this...