Lolita
prev.
play.
mark.
next.

1:09:00
...technically it was the pedestrian's fault
and not the driver's.

1:09:05
Technically, you're absolutely right.
1:09:07
You see, it was raining
and she ran across the road.

1:09:10
You don't have to explain to me
because I have no quarrel with you.

1:09:16
I must say you're wonderfully sympathetic.
1:09:19
In fact, you've been so generous
about the whole matter...

1:09:22
...l was about to suggest that
maybe you'd allow me to pay...

1:09:25
...the funeral expenses.
1:09:26
That's awfully nice of you.
1:09:30
Thank you very much.
1:09:32
Well, that's the least I can do.
1:09:36
It's my pleasure.
1:09:38
Well, I won't keep you any longer.
1:09:40
We'll have to get together very soon
and sort out the details.

1:09:44
Yes, let's do that...yes.
1:10:32
Do you work here?
1:10:33
Yeah, sort of.
1:10:36
-I didn't think you were a camper.
-No.

1:10:40
This is a girls' camp exclusively, isn't it?
1:10:42
Yeah, yeah.
1:10:43
I'm Charlie, Mrs. Sedgwick's son.
1:10:47
You visit the place, I suppose,
from time to time?

1:10:50
No, I live here.
1:10:52
Are you the only boy living in the camp?
1:10:56
The only one.

prev.
next.