1:16:04
Hola.
1:16:07
¿Habla conmigo?
1:16:09
Creía que tal vez estaba acompañado.
1:16:11
No, en realidad no lo estoy.
Estoy con usted.
1:16:13
No se lo tome como un insulto.
1:16:15
Quería decir que estoy en
la convención de la policía...
1:16:18
y cuando estoy con ellos,
estoy acompañado, pero ahora estoy solo.
1:16:22
O sea, no estoy con mucha gente,
sólo con usted.
1:16:24
No quisiera molestarle.
Si lo prefiere, puedo dejarle solo.
1:16:28
No tiene por qué irse. No me molesta.
No sé por qué, pero...
1:16:32
tengo la impresión de que tiene
ganas de irse, pero no quiere...
1:16:36
porque piensa que me resultará
sospechoso, puesto que soy policía.
1:16:40
No tiene que pensarlo porque
no soy en absoluto suspicaz.
1:16:44
Mucha gente me ve sospechoso, sobre
todo cuando me paro en las esquinas.
1:16:48
Una vez me detuvo un colega mío.
1:16:50
Pensó que era demasiado sospechoso,
parado en una esquina.
1:16:53
No he podido evitar fijarme en usted
cuando ha llegado esta noche.
1:16:56
Forma parte de mi trabajo
observar a la gente...
1:16:58
y me he fijado en su cara.
1:17:00
Cuando le he visto he pensado...
1:17:02
ese tipo tiene la cara más normal
que he visto en mi vida.
1:17:05
Es usted muy amable.
1:17:07
Qué va. Me gusta ver una cara normal,
porque soy un tipo normal.
1:17:10
Ojalá dos tipos normales...
1:17:11
pudieran hablar de lo que pasa
en el mundo con normalidad.
1:17:15
Me encantaría hablar con usted,
pero no tengo mucho tiempo.
1:17:18
Es una lástima, porque...
¿Puedo decirle otra cosa?
1:17:21
Me ha estado rondando la cabeza.
1:17:23
Me he fijado que ha venido acompañado
por una niña preciosa.
1:17:26
Realmente muy guapa.
1:17:27
Aunque no era tan pequeña, la verdad.
Era bastante alta...
1:17:31
Más alta que pequeña, pero era preciosa.
1:17:34
Me gustaría tener una niña
tan hermosa y tan alta como ella...
1:17:37
Es mi hija.
1:17:38
¿Su hija?
¿No es maravilloso tener una hija...
1:17:41
tan hermosa y tan alta? Es maravilloso.
1:17:43
Yo no tengo hijos, ni chicos, ni niñas altas.
1:17:46
Ni siquiera... ¿Está casado?
1:17:48
Sí, espero a mi mujer,
tal vez se reúna con nosotros.
1:17:51
¿Sabe? Me ha parecido que
estaba un poco nervioso en recepción.
1:17:54
He pensado que igual
quería huir de su mujer.
1:17:57
No le culpo. ¡Si estuviera casado,
intentaría escaparme siempre que pudiera!