1:17:00
Cuando le he visto he pensado...
1:17:02
ese tipo tiene la cara más normal
que he visto en mi vida.
1:17:05
Es usted muy amable.
1:17:07
Qué va. Me gusta ver una cara normal,
porque soy un tipo normal.
1:17:10
Ojalá dos tipos normales...
1:17:11
pudieran hablar de lo que pasa
en el mundo con normalidad.
1:17:15
Me encantaría hablar con usted,
pero no tengo mucho tiempo.
1:17:18
Es una lástima, porque...
¿Puedo decirle otra cosa?
1:17:21
Me ha estado rondando la cabeza.
1:17:23
Me he fijado que ha venido acompañado
por una niña preciosa.
1:17:26
Realmente muy guapa.
1:17:27
Aunque no era tan pequeña, la verdad.
Era bastante alta...
1:17:31
Más alta que pequeña, pero era preciosa.
1:17:34
Me gustaría tener una niña
tan hermosa y tan alta como ella...
1:17:37
Es mi hija.
1:17:38
¿Su hija?
¿No es maravilloso tener una hija...
1:17:41
tan hermosa y tan alta? Es maravilloso.
1:17:43
Yo no tengo hijos, ni chicos, ni niñas altas.
1:17:46
Ni siquiera... ¿Está casado?
1:17:48
Sí, espero a mi mujer,
tal vez se reúna con nosotros.
1:17:51
¿Sabe? Me ha parecido que
estaba un poco nervioso en recepción.
1:17:54
He pensado que igual
quería huir de su mujer.
1:17:57
No le culpo. ¡Si estuviera casado,
intentaría escaparme siempre que pudiera!
1:18:00
Ya. Pero ése no es mi caso.
1:18:04
En realidad, es posible que mi mujer
no pueda venir porque...
1:18:07
cuando me marché no se sentía muy bien.
1:18:09
¿Qué le pasa a su mujer?
1:18:11
No es grave... Tuvo un accidente.
1:18:13
¡Tuvo un accidente! ¡Es terrible!
¡La mujer de un tipo normal...
1:18:17
tiene un accidente! ¿Qué le pasó?
1:18:20
La atropelló un coche.
1:18:22
Con razón no ha venido.
Usted debe sentirse muy mal.
1:18:25
¿Qué va a hacer?
¿Ella vendrá más tarde o algo por el estilo?
1:18:29
En eso quedamos.
1:18:31
¿Cómo, en ambulancia?
Lo siento. No debería haber dicho eso.
1:18:34
A veces me dejo llevar,
soy un tipo tan normal...
1:18:37
Cuando estaba en recepción,
registrándose con el gerente,
1:18:40
el Sr. George Swine,
que es amigo personal mío,
1:18:43
me preguntaba si le ha proporcionado
una buena habitación.
1:18:46
Sí, ha sido muy servicial.
1:18:48
¿Seguro? Porque podría hablar
con George Swine.
1:18:51
Es un tipo muy normal y muy amable.
1:18:53
Sólo tendría que decirle
unas palabras al oído...
1:18:55
y se sorprendería del resultado
que podrían tener.
1:18:58
Echaría a algún policía, para que pudiera
tener una habitación preciosa,