1:25:06
¡Despierta, Humbert,
el hotel está ardiendo!
1:25:09
¡El hotel se quema, deprisa!
1:25:11
¿Qué? ¿El hotel se quema?
1:25:12
¡Levántate, rápido!
1:25:14
¡Rápido, se van a quemar
hasta los cimientos!
1:25:19
¿Por qué me has despertado?
Me acababa de dormir.
1:25:25
Muy graciosa.
1:25:26
Por cierto, ¿qué le ha pasado a tu cama?
Parece mucho más baja.
1:25:29
Se ha plegado. Es una cama plegable.
1:25:39
¿Qué hora es?
1:25:42
Hora de desayunar.
1:25:46
Ahora estoy mucho más morena que tú.
1:25:48
Eso no es del todo verdad.
1:25:50
Eres una señorita de tez blanca.
1:25:56
Mira. Esto es muy interesante.
1:25:59
¿Qué más sabes hacer?
1:26:01
Bueno, puedo tocarme la muñeca
con el pulgar, ¿lo ves?
1:26:05
Sí, ya lo veo. Lo haces muy bien.
1:26:09
¡Necesitas un afeitado!
1:26:11
Claro, tengo que afeitarme porque
no me afeito desde ayer por la mañana...
1:26:15
y yo necesito...
1:26:17
afeitarme dos veces al día.
1:26:19
¿Siempre tienes que afeitarte dos veces?
1:26:21
Sí, por supuesto.
1:26:24
La gente importante
se afeita dos veces al día.
1:26:31
¿Qué hacemos ahora?
1:26:35
Pide el desayuno.
1:26:38
No, no quiero hacer eso.
1:26:40
Bueno, ¿qué quieres hacer?
1:26:44
¿Por qué no jugamos un poco?
1:26:46
¿Jugar? ¡Vamos!
1:26:49
No, llama al servicio de habitaciones.
1:26:51
No, de verdad.
1:26:54
He aprendido juegos muy divertidos
en el campamento.
1:26:57
Uno era especialmente divertido.
1:26:59
Podrías describirme ese juego
"especialmente" bueno.