1:44:03
con el Dr. Cudler y sus hombres?
1:44:06
No me niego a nada,
pero intente comprenderme.
1:44:09
-Yo no quiero que...
-¿Qué? ¿Qué dice entonces?
1:44:12
Me niego rotundamente...
1:44:14
a tener a un cuarteto
de psicólogos extraños...
1:44:18
husmeando en mi casa.
1:44:23
Me temo que...
1:44:26
no tiene otra elección.
1:44:28
¿Un cigarrillo?
1:44:30
¿No tengo elección?
1:44:33
Quédese con el paquete.
1:44:36
Verá, Dr. Humbert,
1:44:38
no quisiera llevar este asunto
a un nivel más alto...
1:44:42
-si puedo evitarlo. ¿Entiende?
-Eso espero.
1:44:45
Entonces debe usted ayudarme.
1:44:50
¿Qué puedo hacer?
1:44:51
No lo sé, pero quizá podamos
darle otro enfoque a la cuestión,
1:44:55
un enfoque totalmente nuevo.
¿Qué me dice?
1:44:59
¿Le gustaría?
1:45:00
Algún cambio
que Lolita pudiera experimentar...
1:45:05
¿tal vez si participara más
en las actividades extraescolares?
1:45:10
Nunca me he opuesto
a que participara en las actividades...
1:45:15
-Extraescolares.
-Perdone.
1:45:17
Le hemos preguntado
a Lolita sobre su situación familiar...
1:45:20
pero no dice una palabra,
tiene los labios sellados.
1:45:22
Hemos hablado con sus amigos
y nos han dicho cosas...
1:45:26
que prefiero no repetir aquí.
1:45:28
Pero de todo esto se deduce
algo bastante claro.
1:45:32
Que usted, Dr. Humbert,
debería permitir a la niña...
1:45:36
participar en la función escolar.
1:45:44
Tal vez me equivoqué en la actitud
que tomé con respecto a la función.
1:45:48
Es loable que lo reconozca.
Y ya que está por la labor,
1:45:51
¿por qué no cede en otros
dos puntos importantes,
1:45:54
el baile y los chicos?
1:45:57
¿Cree que los dos son igual
de importantes?
1:45:59
Dr. Humbert, le diré lo que pienso.