2:23:00
	Entre esta habitación y ese coche
sólo hay 25 pasos.
2:23:03
	Dalos, ahora.
2:23:06
	¿Qué?
2:23:07
	Ven conmigo ahora, tal como estás.
2:23:10
	¿O sea que sólo nos darás el dinero
si me voy contigo a un hotel?
2:23:13
	No, me has entendido mal.
2:23:15
	Quiero que dejes a tu marido
y esta horrible casa.
2:23:17
	Quiero que vengas conmigo,
mueras conmigo y todo lo hagas conmigo.
2:23:22
	Estás loco.
2:23:23
	No, hablo muy en serio, Lo.
Nunca he estado tan cuerdo en mi vida.
2:23:27
	Empezaremos desde cero.
Olvidaremos todo lo que ha pasado.
2:23:30
	No, es demasiado tarde.
2:23:33
	Baja la voz.
2:23:34
	No me digas que es demasiado tarde,
porque no lo es.
2:23:36
	Si necesitas tiempo para pensártelo,
adelante,
2:23:38
	ya he esperado tres años y puedo esperar...
2:23:41
	el resto de mi vida, si es necesario.
2:23:44
	No renuncias a nada,
no hay nada que te retenga aquí.
2:23:47
	Sí, estás casada con ese hombre,
pero eso ha sido fortuito.
2:23:50
	Para empezar,
fue un accidente que lo conocieras.
2:23:53
	No estás atada a él, pero sí lo estás a mí...
2:23:56
	por todo lo que hemos vivido juntos,
tú y yo.
2:23:59
	Voy a tener un hijo suyo
dentro de tres meses.
2:24:04
	Lo sé.
2:24:06
	He arruinado demasiadas cosas en mi vida.
No puedo hacerle eso, me necesita.
2:24:13
	Vamos, no me hagas una escena.
2:24:15
	¡Deja de llorar!
Puede entrar en cualquier momento.
2:24:19
	¿Quieres dejar de llorar?
2:24:31
	Esto no te obliga a nada,
2:24:35
	de todas formas es tu dinero,
2:24:38
	procede del alquiler de la casa.
2:24:42
	Hay 400 dólares en metálico.
2:24:44
	¡Cuatrocientos dólares!
2:24:47
	Te he extendido un cheque
de 2.500 dólares.
2:24:54
	Una persona en Ramsdale...
2:24:55
	está preparada para ocuparse
de la hipoteca de la casa...
2:24:59
	y darte una entrada inicial
de 10.000 dólares.