:01:00
Äitisi ei ole aivan kunnossa.
:01:03
Mikä häntä vaivaa?
-Hän on sairas.
:01:07
Mikä hänellä on?
-Lääkärit eivät tunnu tietävän.
:01:12
Hänet siirrettiin sairaalaan maalle,
lähelle Lepingsvillea.
:01:17
Sinnekö me olemme menossa?
-Loppujen lopuksi.
:01:22
Meidän pitää odottaa että äitisi paranee -
:01:26
ja sen jälkeen voisimme mennä vuoristoon.
Mitä mieltä olet?
:01:32
Menemmekö nyt kotiin?
-Ei, kultaseni.
:01:36
Olemme Bricelandissa illalla.
:01:39
Löydämme varmasti
viihtyisän hotellin jossa yöpyä.
:01:43
Huomenna jatkamme kohti Lepingsvillea.
:01:49
Oletko nauttinut kesästäsi?
-Kyllä kai.
:01:54
Oletko pahoillasi kun jouduit lähtemään?
-En oikeastaan.
:02:09
Olen kaivannut sinua valtavasti.
-Minä en ole kaivannut sinua.
:02:14
Olen ollut oksettavan uskoton
sinua kohtaan.
:02:18
Mutta ei se haittaa, koska et enää välitä.
:02:21
Miksi niin luulet?
-Et ole edes suudellut minua.
:02:39
Päivää, herra Swine.
-Herra Quilty.
:02:43
Saitteko hyviä kuvia?
-Upeita. Tämä on loistava loma.
:02:48
Sopisiko esittää henkilökohtainen
kysymys? -Antaa tulla vain.
:02:53
Mitä teidänlaisenne mies tekee
tällaisessa työssä? -Miten niin?
:02:58
Ette vaikuta sellaiselta mieheltä.
-Olinkin varsinaisesti näyttelijä.