1:09:04
Muistatko äidin vanhan ihastuksen
koulutansseissa? Tuskinpa.
1:09:10
Entä miehen joka puhui kanssasi
hotellilla kun tulimme leiriltä?
1:09:15
Hän esitti olevansa poliisi.
-Muistan hämärästi.
1:09:22
Ja miehen joka soitti sinulle hotelliin?
-Hänet muistan hyvin.
1:09:30
Etkä vieläkään ole arvannut.
1:09:33
Sanoin etten tullut arvailemaan.
Kerro. -Se oli Clare Quilty.
1:09:42
Kuka oli Clare Quilty?
-Kaikki he olivat.
1:09:46
Oliko tohtori Zemph Clare Quilty?
-Onnitteluni.
1:09:51
Sinulle ei tainnut tulla mieleen -
1:09:54
että kun muutit meille minun koko
elämäni ei pyörinyt ympärilläsi.
1:09:59
lhastuin häneen kun hän
kävi kylässä äidin luona.
1:10:04
Hän ei ollut kuin me,
hän ei ollut tavallinen ihminen.
1:10:08
Hän oli nero.
1:10:11
Hänellä oli kaunis itämaiseen
filosofiaan pohjaava elämänkuva.
1:10:18
Oli sattuma että hän asui siinä
hotellissa johon pysähdyimme -
1:10:22
mutta hän näki pian mitä välillämme oli.
1:10:27
Siitä asti hän toteutti jokaisen tempun.
-Kiusatakseen minua?
1:10:34
Joskus se oli välttämätöntä.
Se psykologijuttukin...
1:10:39
Minun oli saatava esiintyä
näytelmässä jotta voimme tavata.
1:10:44
Siksikö halusit näytelmään?
-Siksi.
1:10:47
Kun sinun piti olla pianotunneilla,
olitkin hänen kanssaan.
1:10:52
Hän taisi olla ainoa johon olin hulluna.
1:10:57
Etkö nyt unohda jotain?
-Niin, Dick.