:20:10
Kenny... M. Humbert.
:20:15
Vous vous amusez ?
:20:24
Ne sont-ils pas adorables ?
:20:30
Je crois que c'est pour ce soir !
:20:33
Kenny va demander à Lolita
de ne plus sortir qu'avec lui.
:20:50
J'ai été retenu au tribunal.
:20:54
L'accusation a cité de nouveaux témoins.
:20:56
Et j'ai dû conférer avec mon client.
:21:00
Tu ne pourrais pas oublier ton métier ?
:21:06
Vous me prêtez votre cavalière, Hum ?
:21:08
Bien entendu.
:21:09
Pour vous, puisque vous ne dansez pas !
:21:17
Je m'excuse de ne pas danser.
:21:19
Je n'aime pas danser. Vous le saviez ?
:21:23
J'ai connu mon mari à un bal.
:21:28
Je ne dansais pas...
:21:31
Aussi m'a-t-il tenu compagnie.
:21:32
Très romanesque.
:21:34
Salut, papa !
:21:42
Ne le répétez pas à Charlotte,
:21:45
mais vous l'avez transformée.
:21:50
Ah bon ?
:21:52
ça ne me regarde pas, mais...
:21:56
elle semble positivement rayonner.
:21:59
Je n'y suis pour rien.