:21:00
Tu ne pourrais pas oublier ton métier ?
:21:06
Vous me prêtez votre cavalière, Hum ?
:21:08
Bien entendu.
:21:09
Pour vous, puisque vous ne dansez pas !
:21:17
Je m'excuse de ne pas danser.
:21:19
Je n'aime pas danser. Vous le saviez ?
:21:23
J'ai connu mon mari à un bal.
:21:28
Je ne dansais pas...
:21:31
Aussi m'a-t-il tenu compagnie.
:21:32
Très romanesque.
:21:34
Salut, papa !
:21:42
Ne le répétez pas à Charlotte,
:21:45
mais vous l'avez transformée.
:21:50
Ah bon ?
:21:52
ça ne me regarde pas, mais...
:21:56
elle semble positivement rayonner.
:21:59
Je n'y suis pour rien.
:22:04
J'ai les idées très larges, vous savez.
:22:11
John et moi, nous avons...
:22:13
les idées larges.
:22:24
Ne vous gênez pas, vous deux !
:22:27
J'ai soif ! Buvons un verre de punch.
:22:32
Je vais chercher des verres.
:22:37
Mona est exquise dans ce nuage de rose.
:22:41
C'est une vraie petite femme, à présent.
:22:44
Le temps passe !
:22:46
Elle sera monitrice, cet été.
:22:49
C'est formidable.
:22:50
Au Camp ''Jean Banlère'' ?
:22:53
Où elle passe l'été depuis ses 10 ans.
:22:56
Ce qui nous permet de nous... dépenser !