:26:09
Je vous ai cherché partout.
:26:12
J'ai fait un petit tour et je suis revenu.
:26:15
Je parie que vous mourez d'ennui.
:26:18
Au contraire.
:26:22
Vous avez trouvé la bonne place.
:26:29
Mona reçoit ses amis tout à l'heure.
:26:32
Des jeunes, bien sûr.
:26:37
Elle voudrait inviter Lolita et Kenny.
:26:41
Qu'elle soit rentrée à minuit.
:26:44
Ce soir, c'est spécial, Charlotte !
:26:47
Elle pourrait coucher chez nous.
:26:49
- John la ramènerait demain.
- Oui, bien sûr.
:26:52
ça ne vous dérange pas ?
:26:54
- Ce n'est pas grand-chose.
- Mais non.
:26:59
Alors, c'est entendu.
:27:03
Bonne nuit, les enfants.
:27:05
Nous rentrons superviser les choses.
:27:07
Et rallumer les lampes.
:27:10
Nous venons vous aider.
:27:12
Non, ce n'est pas ce que je voulais dire.
:27:15
ça ne nous dérange pas.
:27:16
Jeanne, on devrait peut-être...
:27:19
Nous n'avons rien à faire.
:27:22
Trop d'adultes les gêneraient.
:27:32
Vous allez vous gâcher l'appétit.
:27:35
Un petit souper en tête à tête
nous attend à la maison.
:27:47
Je n'ai pas été trop longue ?
:27:50
J'ai voulu me mettre à l'aise.
:27:53
Charmant !
:27:54
Ce n'est pas trop... risqué ?
:27:56
Pas du tout.
Ce n'est peut-être pas le moment, mais...