:31:02
J'ai juré de ne pas me remarier.
:31:04
Je ne me remarierai pas, mais...
:31:07
Ce ne serait pas honnête envers lui.
:31:09
Une telle loyauté est rare.
:31:12
Mais parfois, je me demande...
:31:16
Les vivants ne peuvent-ils vivre ?
:31:19
Je suis une grande émotive.
:31:23
Très émotive.
:31:26
- N'ayez pas peur de me faire mal.
- Mais non.
:31:28
Prenez-moi dans vos bras !
:31:30
Je ne peux plus vivre dans le passé !
:31:48
Pourquoi es-tu rentrée ?
:31:50
La soirée de Mona était horrible.
:31:54
Alors, je suis revenue.
:31:56
Ta mère avait fait un souper magnifique.
:32:00
Tu as mangé ?
:32:01
Des oeufs de poisson salés. Affreux !
:32:05
Je vais te préparer un sandwich.
:32:08
Super ! Je suis affamée.
:32:10
ça va l'empêcher de dormir.
:32:15
J'ai faim, moi !
:32:21
Tu iras manger dans ta chambre.
:32:28
ça t'a plu de danser avec Clare Quilty ?
:32:31
Bien sûr. C'est un érudit.
:32:35
Toutes mes amies rêvent aussi de lui.
:32:38
Je ne vois pas le rapport !
:32:41
Depuis quand ?
:32:45
Avec de la mayonnaise, comme tu l'aimes.
:32:51
Emporte ça là-haut.
:32:53
Je ne veux pas me coucher si tôt.
:32:56
Loli devrait aller au dodo.
:32:59
J'ai le droit de rester debout, non ?