Lolita

1:06:00

Les plus jeunes, Jack et Mary
étaient en classe avec votre Lolita.

1:06:04

ll est encore sous le choc.

1:06:08

ça me gêne d'en parler, mais...

1:06:11

c'était sa faute à elle,

1:06:13

pas à lui.

1:06:15

Vous avez absolument raison.

1:06:17

ll pleuvait, et elle a traversé la route...

1:06:20

Je ne vous en tiens pas rigueur.

1:06:26

Vous êtes si compréhensif !

1:06:29

Puisque vous êtes si bon,

1:06:31

permettez-moi d'assurer

1:06:34

les frais d'inhumation.

1:06:36

C'est très gentil à vous.

1:06:42

C'est le moins que je puisse faire.

1:06:45

C'est un plaisir...
Je ne vous retiens pas plus longtemps.

1:06:49

Nous nous reverrons pour les détails.

1:06:52

Oui, d'accord.

1:07:10

Camp Jean Banlère
pour Jeunes Filles

1:07:39

Vous travaillez ici ?

1:07:42

Vous n'êtes pas en vacances...

1:07:46

Le camp est bien réservé aux jeunes filles ?

1:07:49

Je suis le fils de la directrice.

1:07:53

Et vous êtes de passage ?

1:07:56

Non, j'habite ici.

1:07:58

Vous êtes le seul garçon du camp ?