1:11:02
Que faites-vous, à vos moments perdus ?
1:11:07
lci, je n'en ai pas.
1:11:10
Mais je nage, je fais du sport...
1:11:14
Je me dépense !
1:11:17
Vous vous dépensez, vous ?
1:11:19
Nous nous dépensons beaucoup.
1:11:22
En faisant du judo, notamment.
1:11:29
Du judo avec madame ?
1:11:30
Elle est ceinture jaune et moi, verte.
1:11:34
Elle me démolit, véritablement.
1:11:37
Elle vous démolit ?
1:11:39
Elle a de ces prises !
1:11:43
Elle m'aplatit comme une crêpe.
1:11:46
- ça ne fait pas mal ?
- Si, mais j'adore.
1:11:49
J'oscille entre conscience
et inconscience. C'est divin !
1:12:00
C'est chouette, ici.
1:12:11
Je voudrais une chambre... deux chambres.
1:12:15
Vous avez réservé, monsieur... ?
1:12:17
Humbert. Non, je n'ai pas réservé.
1:12:19
Je regrette...
1:12:22
tout est complet à cause du congrès.
1:12:24
Pour vous et la fillette ?
1:12:26
Nous sommes très fatigués.
1:12:32
Le Capitaine a confirmé ?
1:12:34
ll a annulé.
1:12:36
Je peux vous donner la 242.
1:12:40
Mais il n'y a qu'un lit.
1:12:43
Pourriez-vous ajouter un lit pliant ?
1:12:47
Avons-nous un lit pliant ?
1:12:48
lls les ont tous raflés.
1:12:50
Le lit de la 242 est très grand.
3 dames y ont dormi, une nuit.
1:12:57
On s'arrangera.
1:12:58
Même si ma femme nous rejoint, ça ira.