1:12:00
C'est chouette, ici.
1:12:11
Je voudrais une chambre... deux chambres.
1:12:15
Vous avez réservé, monsieur... ?
1:12:17
Humbert. Non, je n'ai pas réservé.
1:12:19
Je regrette...
1:12:22
tout est complet à cause du congrès.
1:12:24
Pour vous et la fillette ?
1:12:26
Nous sommes très fatigués.
1:12:32
Le Capitaine a confirmé ?
1:12:34
ll a annulé.
1:12:36
Je peux vous donner la 242.
1:12:40
Mais il n'y a qu'un lit.
1:12:43
Pourriez-vous ajouter un lit pliant ?
1:12:47
Avons-nous un lit pliant ?
1:12:48
lls les ont tous raflés.
1:12:50
Le lit de la 242 est très grand.
3 dames y ont dormi, une nuit.
1:12:57
On s'arrangera.
1:12:58
Même si ma femme nous rejoint, ça ira.
1:13:02
Veuillez inscrire votre nom.
1:13:06
Quel est le congrès qui se tient ici ?
1:13:10
Le Congrès de la Police.
1:13:31
Laissez-les par terre.
1:13:58
C'est... là ?