1:13:02
Veuillez inscrire votre nom.
1:13:06
Quel est le congrès qui se tient ici ?
1:13:10
Le Congrès de la Police.
1:13:31
Laissez-les par terre.
1:13:58
C'est... là ?
1:14:11
lls vont nous trouver un lit pliant.
1:14:14
Je leur ai demandé, en bas.
1:14:17
Un lit pliant ?
1:14:20
Vous êtes fou.
1:14:22
Pourquoi, ma chérie ?
1:14:23
Parce que, mon chéri,
1:14:25
si ma chère mère savait, elle divorcerait
1:14:28
et m'étranglerait !
1:14:36
J'ai beaucoup de... tendresse pour toi.
1:14:40
Je me sens responsable de toi.
1:14:44
Dans nos voyages,
nous serons obligés de...
1:14:48
Nous serons très souvent ensemble.
1:14:51
Et deux personnes
partageant la même chambre...