1:19:01
Vous auriez la chambre des jeunes mariés !
1:19:03
Ne vous dérangez pas pour moi.
1:19:07
Le gérant devrait vous soigner.
1:19:09
ll est payé pour ça.
1:19:12
Un gars normal et une jolie petite fille...
1:19:16
ll devrait leur donner un lit de rêve !
1:19:20
Je n'aime pas voir des choses comme ça.
1:19:23
Je suis furieux contre lui
de ne pas vous avoir soignés.
1:19:29
Où dormez-vous ? Par terre ?
1:19:33
La fillette dort dans le lit et...
1:19:37
Mais pourquoi parler de ça ?
1:19:39
Montrez-moi votre chambre.
1:19:42
Puis je parlerai à mon ami le gérant.
1:19:46
Ne vous souciez pas de nous.
Je dois remonter.
1:19:51
Vous croyez sans doute
que je trouve votre conduite louche ?
1:19:56
Au contraire,
je vous trouve tout à fait normal.
1:20:00
Ce fut un plaisir de causer avec vous.
1:20:03
Je me demandais si demain matin,
deux êtres normaux comme nous...
1:20:08
Nous devons nous lever très tôt.
1:20:10
... On pourrait déjeuner ensemble.
1:20:12
J'en parlerai au gérant.
1:20:15
Merci beaucoup. Bonsoir.
1:20:18
Vous avez un visage intéressant. Bonsoir.
1:20:27
Elle dort.
1:20:29
J'ai un lit pliant.
1:20:32
- Nous n'en avons plus besoin.
- Vous n'en avez pas besoin ?
1:20:35
- Non, elle dort.
- Je ne fais pas de bruit.
1:20:37
- Ce n'est pas pour ça.
- Je sais, mais...
1:20:39
Je l'ai emprunté à un policier.
1:20:42
Alors, entrez. Mais pas de bruit.