1:32:05
Ne pleure plus.
1:32:08
Tout ira bien.
1:32:10
Rien n'ira bien, jamais !
1:32:17
Nous serons très heureux, toi et moi.
1:32:21
Tout a changé si brusquement !
1:32:24
Tout était si... normal.
1:32:29
Ne pleure pas.
1:32:33
Nous voyagerons, nous irons partout.
1:32:36
Mais on n'aura aucun endroit à nous.
1:32:40
Nous en trouverons un.
1:32:41
Où ?
1:32:45
A Beardsley. Mon cours commence bientôt.
1:32:49
C'est dans l'Ohio, tu t'y plairas.
1:32:51
Je détesterai Beardsley !
1:32:53
C'est un endroit merveilleux.
1:32:57
Et mes affaires à Ramsdale ?
Et la maison ?
1:33:01
Je m'en charge.
1:33:03
A quoi tiens-tu, surtout ?
1:33:06
A mon phono et à mes disques.
1:33:11
Je les enverrai chercher.
1:33:12
En attendant, je t'en achèterai d'autres.
1:33:17
Je t'achèterai la meilleure Hi-Fi
1:33:20
et tous les nouveaux disques.
1:33:25
On ne restera pas toujours à Beardsley.
1:33:28
Où y a-t-il un mouchoir ?
1:33:37
Promets-moi une chose.
1:33:43
De ne jamais me quitter.
1:33:46
Je ne veux pas finir
dans une maison de redressement !
1:33:50
Pourquoi crois-tu que ça t'arriverait ?
1:33:52
Je sais que ça m'arriverait !
1:33:54
Et je te préfère à ces endroits affreux !