1:58:06
J'ai froid. Je vais mettre un pull.
1:58:09
Fais attention.
1:58:10
Tu veux nous faire tuer ?
1:58:14
Pourquoi tu vas si vite ?
1:58:16
J'essaie de semer une voiture.
1:58:20
Et j'ai peut-être réussi.
1:58:24
ll y a 3 jours qu'elle nous suit.
1:58:27
Hier, elle était au motel.
1:58:29
Je n'ai rien vu. Tu es sûr ?
1:58:33
Tu imagines des choses.
1:58:35
Que voulait cet homme
à la station-service ?
1:58:38
ll y avait un homme, à la station-service.
1:58:43
Ah, cet homme-là ?
1:58:45
ll m'a demandé si j'avais une carte.
1:58:50
J'ignore si tu mens, et je m'en fiche...
1:58:54
mais cet homme conduisait
la voiture qui nous suivait.
1:58:59
C'est un flic, je parie.
1:59:02
Alors, n'ayons pas l'air d'avoir peur !
1:59:05
Oublie-le et ralentis.
1:59:07
Dis-moi exactement ce qu'il t'a dit.
1:59:14
ll t'a demandé où nous allions ?
1:59:16
ll m'a demandé une carte.
1:59:19
ll pouvait la demander au pompiste.
1:59:21
C'est aussi mon avis.
1:59:30
Tu veux vraiment nous tuer !
1:59:32
- Tais-toi !
- Ne me parle pas comme ça !
1:59:34
Tu crois que je fais exprès ?
1:59:38
C'est passé de 999 à 1000 !
1:59:42
La voilà.
1:59:44
La voiture ! Tu la reconnais ?
1:59:47
Ne regarde pas.
1:59:54
- Pourquoi s'arrête-t-il ?
- Pour nous dépanner.
1:59:57
ll ne peut pas nous dépanner à distance.