2:08:16
Je viens chercher Mlle Haze,
2:08:19
pour la ramener à la maison.
2:08:21
Sa sortie est autorisée ?
2:08:23
Au diable l'autorisation !
2:08:26
ll vous en faut une.
2:08:28
C'est une prison ou un hôpital ?
2:08:30
J'appelle le Dr Keagy.
2:08:34
On demande le Dr Keagy à la réception.
2:08:37
Je vais la prévenir.
2:08:39
Vous n'avez pas le droit.
2:08:41
Je vais faire ses valises.
2:08:43
Le docteur descend. Attendez-le.
2:08:55
Vous toussez depuis longtemps ?
2:08:57
Je vais bien, merci.
2:08:58
Je viens seulement chercher Mlle Haze.
2:09:05
Elle n'est pas déjà partie ?
2:09:08
Ce n'est pas possible.
2:09:11
Elle est sortie à 20 h 15.
2:09:13
C'est impossible !
2:09:14
Mais si, elle est sortie à 20 h 15.
2:09:17
Vous, l'infirmière, quel est votre nom...
2:09:20
Elle est là, n'est-ce pas ?
2:09:22
Votre fille est partie.
2:09:23
C'est ridicule !
2:09:42
Une camisole de force !
2:09:45
Cet homme est un névrosé.
2:09:47
Sa belle-fille est partie
2:09:50
avec son oncle.
2:09:52
Son oncle ?