:26:09
!הנה אתה! איפה היית? חיפשתי אותך
:26:12
!טיילתי קצת ואז עליתי לפה
:26:15
!אדם מסכן, אתה בטח משועמם למוות
:26:18
!להפך, אני מוצא זאת מעניין ביותר
:26:22
!הומברט, מצאת מקום לשבת
:26:28
שרלוט, מונה עושה מסיבה קטנה
:26:31
יותר מאוחר בביתנו, והיא ופרדי ביל
:26:34
,ועוד כמה, עושים יצירה מאולתרת
!או איך שלא קוראים לזה
:26:37
בכל אופן,היא רוצה לדעת
!אם לוליטה וקני יכולים לבוא
:26:40
,אני לא רואה למה לא
!כל עוד שתחזיר אותה הביתה עד חצות
:26:44
!אבל שרלוט,הלילה זה אירוע מיוחד
:26:47
?למה שלוליטה לא תשאר עם מונה
:26:49
?ג'ון יכול להחזיר אותה בבוקר, נכון
:26:52
!כן, בטח
:26:53
!זו תהיה יותר מדי טרחה
:26:54
!כמובן שלא -
!לא, זה הדבר הקל ביותר בעולם -
:26:59
!זה סגור
:27:02
!כדאי שנגיד שלום לשניכם
:27:05
ג'ון ואני חייבים להגיע הביתה
!בזמן לפקח על דברים
:27:07
אתם יודעים, מה שהיא מתכוונת
!זה להשגיח על הילדים
:27:10
!אני חושב שכדאי שנבוא לעזור -
!לא בא בחשבון,הומברט! לא -
:27:15
?זו בכלל לא טרחה, נכון שרלוט -
!ובכן, ג'ין, אולי כדאי שאנחנו -
:27:19
!אנו לא עושים שום דבר אחר -
!לא, לא -
:27:21
!לא,הם לא אוהבים יותר מדי מבוגרים בסביבה
:27:24
!זה נכון
:27:25
!לילה טוב שרלוט -
!לילה טוב ג'ין -
:27:32
!אתה לא רוצה את זה! זה יקלקל לך את התאבון
:27:35
אנו יכולים ללכת הביתה עכשיו
!ולעשות ארוחת ערב חמימה לשניים
:27:47
!אני מקווה שלא גרמתי לך לחכות יותר מדי -
!לא, בכלל לא -
:27:50
!חשבתי שאחליף למשהו חמים יותר
:27:53
!מקסים
:27:54
?אתה לא חושב שזה, נועז מדי -
!לא, בכלל לא -
:27:57
!שרלוט, אולי זה לא המקום או הזמן הנכון