Lolita

1:07:10

מחנה קלימ קס
לבנות

1:07:12

סעו בזהירות

1:07:38

?אתה עובד כאן

1:07:40

!כן, בערך

1:07:42

!לא חשבתי שאתה מחנאי

1:07:46

?זה מחנה לבנות בלבד, לא

1:07:49

!אני צ'רלי,הבן של גברת סדג'וויק

1:07:53

?אתה מבקר פה, אני משער, לפעמים

1:07:56

!לא, אני גר כאן

1:07:58

?אתה הבן היחיד שגר במחנה

1:08:02

!היחיד

1:08:06

?אתה מכיר בת בשם לוליטה

1:08:08

?דולורס הייז

1:08:10

!כן, אני מכיר אותה

1:08:12

?ובכן

1:08:13

!!ובכן, אני רואה אותה באזור לפעמים!הי, אמא

1:08:15

?מה הסדינים האלו עושים פה
!אתה יודע שהם צריכים להיות בחדר כביסה

1:08:19

!היא כמעט סיימה לארוז, ד"ר הומברט
!לא אמרנו לה כלום

1:08:22

!תודה לך -
!אדם מסכן, דבר נורא -

1:08:25

?בסדר, מהו דבר המיסתורין הגדול
?למה הבנות ההן הסתכלו עליי כ"כ מוזר

1:08:29

!אין שום מיסתורין

1:08:30

זה פשוט שלא רציתי לדבר
!בפני החברות שלך במחנה

1:08:34

!זו אמא שלך

1:08:38

באמת?היא משחררת אותי
?על התנהגות טובה או משהו

1:08:41

!לא,היא לא מרגישה כ"כ טוב

1:08:45

?מה לא בסדר איתה

1:08:47

!היא חולה

1:08:49

?באמת? מה יש לה -
לא נראה שהרופאים יודעים -

1:08:51

!בדיוק מה הבעיה

1:08:53

!היא הועברה לבי"ח בכפר ליד לפינגסויל

1:08:56

בי"ח!! ובכן, לשם אנו נוסעים
?עכשיו, ללפינגסויל הזה