:25:01
Sjajan klub, zaista sjajan.
Recite mi, jeste li novinarka?
:25:05
Ne, zar se ne sjeæate?
:25:08
To poslijepodne je promijenilo moj ivot.
:25:11
Tko bi rekao.
:25:13
Sjeæate se, vi...
:25:14
to, to?
:25:23
Jesam li to uèinio? Jesam li?
:25:26
I, poslije, ja sam vam pokazala moj vrt...
:25:30
i odvezla vas u zraènu luku.
:25:32
Da!
:25:33
Odlièan provod.
:25:35
Èujte, zar niste imali kæi...
:25:38
Zar niste imali kæi s lijepim imenom?
:25:40
Kako je ono bilo?
Lijepo, lirièno, zvuèno ime kao...
:25:46
Lolita, tako je. Lolita, nadimak za Dolores...
:25:49
suze i rue.
:25:52
U srijedu ide popuniti upljinu
kod vaeg strica lvora.
:26:09
Tu si. Gdje si bio? Traila sam te.
:26:12
Neko sam vrijeme etao
i onda sam doao ovamo.
:26:15
Jadnièe, kladim se da se smrtno dosaðuje.
:26:18
Naprotiv, nalazim da je vrlo zanimljivo.
:26:22
Humberte, nali ste gdje sjesti.
:26:28
Charlotte, Mona ima malu zabavu...
:26:31
kasnije kod nas, i ona i Freddy Beale...
:26:34
i jo neki, organizirali su diskusiju,
ili kako se to veæ zove.
:26:37
U svakom sluèaju,
pita mogu li doæi Lolita i Kenny.
:26:40
Ne vidim zato ne,
ako se vrati doma do ponoæi.
:26:44
Ali Charlotte, veèeras je posebna veèer.
:26:47
Zato Lolita ne bi ostala kod Mone?
:26:49
John je moe ujutro dovesti, zar ne?
:26:52
Da, naravno.
:26:53
Previe se muèite.
:26:54
-Naravno da ne.
-To je najlaka stvar na svijetu.
:26:59
Dogovoreno je.