Lolita

:46:03

"ostaneš li to æe znaèiti
samo jednu stvar: da ti...

:46:11

"da me ti želiš koliko i ja tebe...

:46:14

"kao vjeènog partnera...

:46:18

"i da si spreman zauvijek povezati
tvoj život s mojim...

:46:23

"i biti otac mojoj djevojèici.

:46:26

"Zbogom, najdraži.

:46:29

"Moli za mene...

:46:32

"ako ikada moliš."

:47:03

Hum?

:47:13

Hum, dragi?

:47:17

Vjenèanjeje bilo tiho...

:47:20

i kada sam pozvan uživati moju promidžbu
od stanara do ljubavnika...

:47:23

jesam li osjetio samo gorèinu i gaðenje?

:47:27

Ne, g. Humbertpriznaje
daje zagolicana njegova taština...

:47:32

i izvjesnu nježnost,
možda èak i grižnju savjesti...

:47:37

koje su klizale oštricom
njegovog zavjerenièkog noža.

:47:40

Dragi, vrata su zakljuèana.

:47:47

Dušo, ne želim da meðu nama bude tajni.

:47:50

To me èini nesigurnom.

:47:53

Može li to prièekati dok ne izaðem?