:47:03
Hum?
:47:13
Hum, dragi?
:47:17
Vjenèanjeje bilo tiho...
:47:20
i kada sam pozvan uivati moju promidbu
od stanara do ljubavnika...
:47:23
jesam li osjetio samo gorèinu i gaðenje?
:47:27
Ne, g. Humbertpriznaje
daje zagolicana njegova tatina...
:47:32
i izvjesnu njenost,
moda èak i grinju savjesti...
:47:37
koje su klizale otricom
njegovog zavjerenièkog noa.
:47:40
Dragi, vrata su zakljuèana.
:47:47
Duo, ne elim da meðu nama bude tajni.
:47:50
To me èini nesigurnom.
:47:53
Moe li to prièekati dok ne izaðem?
:48:00
Valjda...
:48:07
Hum, to èini unutra sve to vrijeme?
:48:10
elim s tobom razgovarati.
:48:13
Nisam dugo ovdje. Zapravo, tek sam uao.
:48:19
Je li bilo puno ena u tvom ivotu
prije mene?
:48:23
Veæ sam ti o njima rekao.
:48:26
Nisi mi rekao...
:48:29
o svima njima.
:48:32
Charlotte,
ako bi te to uèinilo imalo sretnijom...
:48:35
sjest æu i napisati kompletnu listu...
:48:38
svih ena koje sam ikada upoznao.
:48:40
Hoæe li te to zadovoljiti?
:48:43
Usamljena sam.
:48:50
Mislim da je zdravo da sam ljubomorna.
:48:53
To znaèi da te volim.
:48:59
Zna koliko te mogu usreæiti.