:53:05
C'estla vie.
:53:11
Jesam li i ja u tom nizu?
:53:14
Da.
:53:17
Nadam se.
:53:23
Pusti neka zvoni.
:53:32
Halo?
:53:35
Da, ovdje gða Charlotte Humbert.
:53:40
Prihvaæam poziv.
To je Lolita. Zove iz kampa.
:53:45
Halo?
:53:47
Bok, duo.
:53:49
Dobro smo.
:53:53
Da.
:53:56
Proveli smo medeni mjesec
na jezeru Hourglass.
:53:59
Pa, sa drugim novovjenèanim parovima.
:54:02
Je li sve u redu?
:54:05
Izgubila si novi pulover?
:54:09
U umi?
:54:14
Da, tu je.
:54:17
Na èemu mu eli zahvaliti?
:54:20
Na bombonima!
:54:23
Samo trenutak.
:54:24
Hum, ne bi joj trebao slati bombone
bez mog odobrenja.
:54:32
Tebi govorim!
:54:37
Èak i u najskladnijim domovima
kao to je na...
:54:41
sve odluke ne donosi ena...
:54:44
posebice kada je mukarac
ispunio svoje dunosti...
:54:48
i iznad oèekivanja.
:54:50
Kada si htjela da provedem poslijepodneva
sunèajuæi se kraj jezera...
:54:53
bio sam sretan to æu postati
tvoj pocrnjeli pratilac...
:54:56
umjesto da ostanem pisac.
:54:58
I tada sam trèao za tobom
kao zadovoljni mali psiæ.