Lolita

1:45:00

Neki novi interes
koji bi Lolita mogla pronaæi...

1:45:05

recimo baveæi se više
izvanškolskim aktivnostima?

1:45:10

Nikada se nisam protivio
njezinu sudjelovanju u izvanškolskim...

1:45:15

-Aktivnostima.
-Isprièajte me.

1:45:17

Vidite, pitali smo Lolitu
o kuænim prilikama...

1:45:20

ali ona ne progovara,
usne su joj zapeèaæene.

1:45:22

Tako smo razgovarali s njezinim
prijateljima i oni su nam rekli...

1:45:25

stvari koje ne bih ponovio ovdje pred vama.

1:45:28

Ali jedna stvar koja je
proizišla iz svega ovoga sasvim je jasna:

1:45:32

Vi, dr. Humberte, morate joj dopustiti...

1:45:36

da nastupa u školskoj predstavi.

1:45:44

Možda sam pogriješio u mom stavu
prema toj školskoj predstavi.

1:45:48

Zrelo je od vas priznati to.
Kada smo veæ kod toga...

1:45:50

zašto ne popustite
i sa druge dvije zabrane...

1:45:54

"sastanke" i "ples"?

1:45:57

Mislite li da su obje jednako važne?

1:45:59

Dr. Humberte, reæi æu vam što ja mislim.

1:46:01

Mislim da vi i ja moramo uèiniti sve što je
u našoj moæi kako bi zaustavili...

1:46:05

starog dr. Cudlera
i njegov kvartet psihologa...

1:46:08

od igranja "kuænim prilikama".

1:46:11

Slažete li se sa mnom?

1:46:17

GIMNAZIJA BEARDSLEY
PREDSTAVLJA "Prognane èarobnice"

1:46:21

Stojim pred tobom,
ne više pobješnjeli jarac.

1:46:25

Ne drhti, mala nimfo.

1:46:27

Vidiš pred tobom umornog jarca.

1:46:31

Èarobnjak je zaèaran.

1:46:34

Pogledaj, Semiramise, pogledaj!

1:46:35

Da, jarac je skinuo rogove.

1:46:37

Odvedimo ga u Mraèno kraljevstvo.

1:46:39

Da.

1:46:40

U Mraèno kraljevstvo, idemo, idemo!

1:46:53

Dobra veèer, dr. Humberte!

1:46:55

Gðice Starch! Dobra veèer!

1:46:57

-Jeste li uživali u predstavi?
-Uživao sam u svakom trenutku.