1:54:02
radoznali o vama i vaoj djevojèici.
1:54:04
-Ne razumijem zato bi postali radoznali.
-Znate kako ljudi prièaju.
1:54:11
Moram se vratiti mom gostu.
1:54:13
Hoæete li nam se pridruiti?
1:54:14
Hvala, to je ljubazno od vas,
rado æu prihvatiti neki drugi put.
1:54:18
U redu.
1:54:20
Laku noæ!
1:54:40
Hajde, idemo kuæi.
1:54:42
-Èekaj.
-Zabranio sam ti da ide na zabavu.
1:54:44
Nisam ila na zabavu.
1:54:45
-S kim si razgovarala?
-Zvala sam tebe.
1:54:47
S nekim si upravo razgovarala. S kim?
1:54:51
Dobila sam krivi broj.
1:54:54
Èuj, donijela sam odluku.
1:54:56
Da?
1:54:57
elim napustiti kolu.
1:55:01
Ne elim da se vie na mene ljuti.
1:55:02
Odsada æe sve biti sjajno.
1:55:05
-Misli to ozbiljno?
-Mrzim kolu, i mrzim tu predstavu...
1:55:08
ozbiljno. Ne elim se vie nikada vratiti.
1:55:11
To je dobro.
1:55:12
Otiðimo sutra.
Moemo krenuti na dugo putovanje...
1:55:15
i otiæi gdje god ja elim, zar ne?
1:55:18
Da, draga.
1:55:20
-Jesi li sretan?
-Da, naravno.
1:55:22
Kvragu s predstavom!
Shvaæa to hoæu reæi?
1:55:24
Da, to je izvrsno!
1:55:26
Hajdemo doma. Osjeæam se romantièno.
1:55:37
Provjerene su koènice,
odèepljene cijevi za vodu...
1:55:40
oèiæeni ventili...
1:55:42
Obeæali smo koli da æemo se vratiti...
1:55:45
èim privedem kraju
moj posao u Hollywoodu.
1:55:49
Matoviti Humbert trebao je biti, dao sam
do znanja, glavni savjetnik na filmu...
1:55:54
koji se bavio egzistencijalizmom,
tadajo uvijek popularnom temom.