Lolita

2:14:26

Kakvo iznenaðenje!

2:14:30

Znaèi, tako izgleda gospoða Schiller!

2:14:34

Isprièaj me na mom izgledu,
ali danas je dan glaèanja.

2:14:41

Uði.

2:14:43

Sjajno izgledaš! Hoæeš li skinuti kaput?

2:14:46

Ne, zadržat æu ga.

2:14:49

Pisala sam ti prije otprilike tjedan dana.

2:14:51

Poèinjala sam misliti da si ljut na mene.

2:14:53

Ne bih te krivila da jesi.

2:14:56

Nestala sam toliko dugo...

2:14:59

i onda ti pišem moleæi za novac.

2:15:01

-Želiš li šalicu kave?
-Ne, hvala...

2:15:03

Ili piæe?

2:15:05

Ne.

2:15:07

Za mjesec dana to više neæu moæi.

2:15:09

Je li to on?

2:15:11

Okrenut je prema nama.

2:15:13

Da, to je Dick.

2:15:16

On ne zna ništa o tebi i meni...

2:15:18

pa molim te, pazi što govoriš.

2:15:19

To je besmislica!
Ne oèekuješ da u to povjerujem?

2:15:22

Zašto ne? Ne misliš da bih mu rekla?

2:15:26

Tko on misli da sam ja?

2:15:28

Moj oèuh!

2:15:34

Onda to nije isti èovjek
koji te je odveo iz bolnice?

2:15:37

Naravno da nije!

2:15:40

Koliko ga dugo poznaješ?

2:15:42

Oko godinu dana. Upoznala sam ga
u Phoenixu. Radila sam kao konobarica.

2:15:46

Tko je èovjek kojeg ja tražim?

2:15:49

Nema smisla u to ulaziti. To je prošlost.

2:15:52

Lolita, moram znati.

2:15:54

Žao mi je, ali ne mogu ti reæi.

2:15:58

Lolita, imam pravo to znati.